Die gekochten Kartoffeln werden mit dem Stampfer zu Brei zerstampft.

Bestimmung Satz „Die gekochten Kartoffeln werden mit dem Stampfer zu Brei zerstampft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die gekochten Kartoffeln werden mit dem Stampfer zu Brei zerstampft.

Deutsch  Die gekochten Kartoffeln werden mit dem Stampfer zu Brei zerstampft.

Norwegisch  De kokte potetene blir most med en stamper.

Russisch  Вареный картофель разминается толкушкой в пюре.

Finnisch  Keitetyt perunat murskataan muusiksi murskaimella.

Belorussisch  Варэныя бульбы раздавяраюцца товкачом у пюрэ.

Portugiesisch  As batatas cozidas são amassadas com o espremedor.

Bulgarisch  Сварените картофи се намачкват с преса.

Kroatisch  Kuhani krumpiri se gnječe gnječilicom.

Französisch  Les pommes de terre cuites sont écrasées en purée avec un écraseur.

Ungarisch  A főtt burgonyát krumplinyomóval pürésítjük.

Bosnisch  Kuvani krompir se gnječi gnječilicom.

Ukrainisch  Варені картоплі розминаються товкачем в пюре.

Slowakisch  Uvarené zemiaky sa rozpučia pomocou tlačidla.

Slowenisch  Kuhane krompirje se zmečkajo s pomočjo gnječilke.

Urdu  پکائی ہوئی آلوؤں کو کچلنے والے سے کچل دیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Les patates cuites es fan puré amb un aixafador.

Mazedonisch  Сварените компири се гмечат со гмечалка.

Serbisch  Kuvani krompir se gnječi gnječilicom.

Schwedisch  De kokta potatisarna krossas med en potatisstöt.

Griechisch  Οι βραστές πατάτες πολτοποιούνται με το πιρούνι.

Englisch  The boiled potatoes are mashed into puree with the masher.

Italienisch  Le patate cotte vengono schiacciate in purè con lo schiacciapatate.

Spanisch  Las patatas cocidas se aplastan en puré con el aplastador.

Tschechisch  Vařené brambory se rozmačkají na kaši pomocí mačkadla.

Baskisch  Sukaldutako patatak puré bihurtzen dira txikigailuarekin.

Arabisch  تُهرس البطاطس المسلوقة باستخدام الهريس.

Japanisch  茹でたジャガイモはマッシャーでピューレにされます。

Persisch  سیب‌زمینی‌های پخته با له‌کننده به پوره تبدیل می‌شوند.

Polnisch  Ugotowane ziemniaki są tłuczone na puree za pomocą tłuczka.

Rumänisch  Cartofii fierți sunt zdrobiți în piure cu ajutorul zdrobitorului.

Dänisch  De kogte kartofler moses til mos med en kartoffelmoser.

Hebräisch  הקציצים המבושלים מועכים לפירה עם מועך.

Türkisch  Haşlanmış patatesler, ezici ile püre haline getirilir.

Niederländisch  De gekookte aardappelen worden met de stamper tot puree gestampt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76929



Kommentare


Anmelden