Die gegenwärtige politische Großwetterlage ist angespannt.

Bestimmung Satz „Die gegenwärtige politische Großwetterlage ist angespannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die gegenwärtige politische Großwetterlage ist angespannt.

Deutsch  Die gegenwärtige politische Großwetterlage ist angespannt.

Ungarisch  Feszült a jelen világpolitikai helyzete.

Norwegisch  Den nåværende politiske situasjonen er anspent.

Russisch  Текущая политическая обстановка напряженная.

Finnisch  Nykyinen poliittinen tilanne on kireä.

Belorussisch  Сучасная палітычная сітуацыя напружаная.

Portugiesisch  A atual situação política é tensa.

Bulgarisch  Настоящата политическа обстановка е напрегната.

Kroatisch  Trenutna politička situacija je napeta.

Französisch  La situation politique actuelle est tendue.

Bosnisch  Trenutna politička situacija je napeta.

Ukrainisch  Сучасна політична ситуація напружена.

Slowakisch  Súčasná politická situácia je napätá.

Slowenisch  Trenutna politična situacija je napeta.

Urdu  موجودہ سیاسی صورتحال کشیدہ ہے۔

Katalanisch  L'actual situació política és tensa.

Mazedonisch  Тековната политичка ситуација е напната.

Serbisch  Trenutna politička situacija je napeta.

Schwedisch  Den nuvarande politiska situationen är spänd.

Griechisch  Η τρέχουσα πολιτική κατάσταση είναι τεταμένη.

Englisch  The current political situation is tense.

Italienisch  L'attuale situazione politica è tesa.

Spanisch  La actual situación política es tensa.

Tschechisch  Současná politická situace je napjatá.

Baskisch  Uneko egoera politikoa estresa da.

Arabisch  الوضع السياسي الحالي متوتر.

Japanisch  現在の政治的状況は緊張しています。

Persisch  وضعیت سیاسی کنونی تنش‌آلود است.

Polnisch  Obecna sytuacja polityczna jest napięta.

Rumänisch  Situația politică actuală este tensionată.

Dänisch  Den nuværende politiske situation er anspændt.

Hebräisch  המצב הפוליטי הנוכחי מתוח.

Türkisch  Mevcut siyasi durum gergin.

Niederländisch  De huidige politieke situatie is gespannen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4782424



Kommentare


Anmelden