Die gefährlichsten Waffen sind die Menschen kleinen Kalibers.

Bestimmung Satz „Die gefährlichsten Waffen sind die Menschen kleinen Kalibers.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die gefährlichsten Waffen sind die Menschen kleinen Kalibers.

Deutsch  Die gefährlichsten Waffen sind die Menschen kleinen Kalibers.

Französisch  Les armes les plus dangereuses sont les gens de petit calibre.

Norwegisch  De farligste våpnene er mennesker av liten kaliber.

Russisch  Самыми опасными оружиями являются люди малого калибра.

Finnisch  Vaarallisimmat aseet ovat pienikaliiperiset ihmiset.

Belorussisch  Найнебяспечнейшыя зброі - гэта людзі маленькага калібру.

Portugiesisch  As armas mais perigosas são as pessoas de pequeno calibre.

Bulgarisch  Най-опасните оръжия са хора с малък калибър.

Kroatisch  Najopasnija oružja su ljudi malog kalibra.

Ungarisch  A legveszélyesebb fegyverek a kis kaliberű emberek.

Bosnisch  Najopasnija oružja su ljudi malog kalibra.

Ukrainisch  Найнебезпечнішими зброями є люди малого калібру.

Slowakisch  Najnebezpečnejšie zbrane sú ľudia malého kalibru.

Slowenisch  Najnevarnejša orožja so ljudje majhnega kalibra.

Urdu  سب سے خطرناک ہتھیار چھوٹے کیلیبر کے لوگ ہیں۔

Katalanisch  Les armes més perilloses són les persones de petit calibre.

Mazedonisch  Најопасните оружја се луѓе со мал калибар.

Serbisch  Najopasnija oružja su ljudi malog kalibra.

Schwedisch  De farligaste vapnen är människor av litet kaliber.

Griechisch  Τα πιο επικίνδυνα όπλα είναι οι άνθρωποι μικρού διαμετρήματος.

Englisch  The most dangerous weapons are people of small caliber.

Italienisch  Le armi più pericolose sono le persone di piccolo calibro.

Spanisch  Las armas más peligrosas son las personas de pequeño calibre.

Tschechisch  Nejnebezpečnějšími zbraněmi jsou lidé malého kalibru.

Baskisch  Arma arriskutsuenak txiki kaliberdun pertsonak dira.

Arabisch  أخطر الأسلحة هم الأشخاص ذوي العيار الصغير.

Japanisch  最も危険な武器は小口径の人々です。

Persisch  خطرناک‌ترین سلاح‌ها، انسان‌های با کالیبر کوچک هستند.

Polnisch  Najniebezpieczniejszymi broniami są ludzie małego kalibru.

Rumänisch  Cele mai periculoase arme sunt oamenii de calibru mic.

Dänisch  De farligste våben er mennesker af lille kaliber.

Hebräisch  הנשקים המסוכנים ביותר הם אנשים בעלי קליבר קטן.

Türkisch  En tehlikeli silahlar, küçük kalibreli insanlardır.

Niederländisch  De gevaarlijkste wapens zijn mensen van klein kaliber.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1800931



Kommentare


Anmelden