Die ganze Klasse war ruhig.

Bestimmung Satz „Die ganze Klasse war ruhig.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die ganze Klasse war ruhig.“

Deutsch  Die ganze Klasse war ruhig.

Slowenisch  Cela klasa je bila tiha.

Hebräisch  כל הכיתה הייתה שקטה.

Bulgarisch  Целият клас беше тих.

Serbisch  Cela klasa je bila tiha.

Italienisch  L'intera classe era silenziosa.

Ukrainisch  Увесь клас був тихим.

Dänisch  Hele klassen var stille.

Belorussisch  Увесь клас быў ціхі.

Finnisch  Koko luokka oli hiljaa.

Spanisch  Toda la clase estaba en silencio.

Mazedonisch  Целата класа беше тиха.

Baskisch  Klase osoa isila zegoen.

Türkisch  Tüm sınıf sessizdi.

Bosnisch  Cijela klasa je bila tiha.

Kroatisch  Cijela klasa je bila tiha.

Rumänisch  Toată clasa era tăcută.

Norwegisch  Hele klassen var stille.

Polnisch  Cała klasa była cicha.

Portugiesisch  A turma inteira estava calma.

Arabisch  كانت الصف بأكمله هادئًا.

Französisch  Toute la classe était tranquille.

Russisch  Весь класс был тихим.

Urdu  پورا کلاس خاموش تھا۔

Japanisch  クラス全体が静かだった。

Persisch  کل کلاس ساکت بود.

Slowakisch  Celá trieda bola tichá.

Englisch  The whole class was quiet.

Schwedisch  Hela klassen var tyst.

Tschechisch  Celá třída byla tichá.

Griechisch  Η τάξη ήταν ήσυχη.

Katalanisch  La classe sencera estava tranquil·la.

Niederländisch  De hele klas was stil.

Ungarisch  Az egész osztály csendben volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 820533



Kommentare


Anmelden