Die ganze Erde ist erforscht.

Bestimmung Satz „Die ganze Erde ist erforscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die ganze Erde ist erforscht.

Deutsch  Die ganze Erde ist erforscht.

Slowenisch  Cela Zemlja je raziskana.

Hebräisch  הכדור הארץ כולו נחקר.

Bulgarisch  Цялата Земя е изследвана.

Serbisch  Cela Zemlja je istražena.

Italienisch  L'intera Terra è stata esplorata.

Ukrainisch  Вся Земля досліджена.

Dänisch  Hele jorden er udforsket.

Belorussisch  Уся зямля даследавана.

Finnisch  Koko maa on tutkittu.

Spanisch  Toda la Tierra ha sido explorada.

Mazedonisch  Целата Земја е истражена.

Baskisch  Lurreko guztia ikertu da.

Türkisch  Tüm dünya araştırıldı.

Bosnisch  Cijela Zemlja je istražena.

Kroatisch  Cijela Zemlja je istražena.

Rumänisch  Întreaga Pământ a fost explorată.

Norwegisch  Hele jorden er utforsket.

Polnisch  Cała Ziemia została zbadana.

Portugiesisch  Toda a Terra foi explorada.

Arabisch  لقد تم استكشاف الأرض بالكامل.

Französisch  La Terre entière a été explorée.

Russisch  Вся Земля исследована.

Urdu  پورا زمین دریافت کیا جا چکا ہے۔

Japanisch  地球全体が探査されました。

Persisch  کل زمین مورد بررسی قرار گرفته است.

Slowakisch  Celá Zem je preskúmaná.

Englisch  The whole Earth has been explored.

Schwedisch  Hela jorden är utforskad.

Tschechisch  Celá Země byla prozkoumána.

Griechisch  Ολόκληρη η Γη έχει εξερευνηθεί.

Katalanisch  La terra sencera ha estat explorada.

Niederländisch  De hele aarde is onderzocht.

Ungarisch  Az egész Földet felfedezték.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8620487



Kommentare


Anmelden