Die ganze Ausdehnung der Ebene war von unserem Standort aus nicht zu erkennen.

Bestimmung Satz „Die ganze Ausdehnung der Ebene war von unserem Standort aus nicht zu erkennen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die ganze Ausdehnung der Ebene war von unserem Standort aus nicht zu erkennen.

Deutsch  Die ganze Ausdehnung der Ebene war von unserem Standort aus nicht zu erkennen.

Norwegisch  Den hele utstrekningen av sletten var ikke synlig fra vår posisjon.

Russisch  Вся протяженность равнины не была видна с нашего места.

Finnisch  Koko tasangon laajuus ei ollut nähtävissä sijainnistamme.

Belorussisch  Уся прастора раўніны не была бачнае з нашага месца.

Portugiesisch  Toda a extensão da planície não era visível a partir da nossa localização.

Bulgarisch  Цялата площ на равнината не беше видима от нашето местоположение.

Kroatisch  Cijela širina ravnice nije bila vidljiva s naše lokacije.

Französisch  Toute l'étendue de la plaine n'était pas visible depuis notre emplacement.

Ungarisch  A síkság teljes kiterjedése nem volt látható a helyünkről.

Bosnisch  Cijela širina ravnice nije bila vidljiva s naše lokacije.

Ukrainisch  Вся протяжність рівнини не була видна з нашого місця.

Slowakisch  Celá rozloha roviny nebola viditeľná z našej polohy.

Slowenisch  Celo območje ravnine ni bilo vidno z našega mesta.

Urdu  میدان کی پوری وسعت ہمارے مقام سے نظر نہیں آ رہی تھی.

Katalanisch  L'extensió completa de la plana no era visible des del nostre lloc.

Mazedonisch  Целата проширеност на рамнината не беше видлива од нашата локација.

Serbisch  Cela prostranstvo ravnice nije bilo vidljivo sa naše lokacije.

Schwedisch  Hela utsträckningen av slätten var inte synlig från vår plats.

Griechisch  Ολόκληρη η έκταση της πεδιάδας δεν ήταν ορατή από την τοποθεσία μας.

Englisch  The entire extent of the plain was not visible from our location.

Italienisch  L'intera estensione della pianura non era visibile dalla nostra posizione.

Spanisch  Toda la extensión de la llanura no era visible desde nuestra ubicación.

Tschechisch  Celá rozloha pláně nebyla z naší polohy viditelná.

Baskisch  Lurretako hedadura osoa ez zen ikusgai gure kokapenetik.

Arabisch  لم يكن من الممكن رؤية الامتداد الكامل للسهول من موقعنا.

Japanisch  平原の全体の広がりは私たちの位置からは見えませんでした。

Persisch  تمام وسعت دشت از موقعیت ما قابل مشاهده نبود.

Polnisch  Cała rozciągłość równiny nie była widoczna z naszej lokalizacji.

Rumänisch  Întreaga întindere a câmpiei nu era vizibilă din locația noastră.

Dänisch  Hele udstrækningen af sletten var ikke synlig fra vores placering.

Hebräisch  כל ההיקף של המישור לא היה נראה מהמיקום שלנו.

Türkisch  Ovanın tüm genişliği, bulunduğumuz yerden görünmüyordu.

Niederländisch  De hele uitgestrektheid van de vlakte was vanaf onze locatie niet zichtbaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80388



Kommentare


Anmelden