Die ganz großen Vergnügen bereiten die Wochenendausflüge über die Dörfer.

Bestimmung Satz „Die ganz großen Vergnügen bereiten die Wochenendausflüge über die Dörfer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die ganz großen Vergnügen bereiten die Wochenendausflüge über die Dörfer.

Deutsch  Die ganz großen Vergnügen bereiten die Wochenendausflüge über die Dörfer.

Norwegisch  De store gledene gir helgeturene til landsbyene.

Russisch  Самые большие удовольствия приносят поездки на выходных по деревням.

Finnisch  Suurimmat ilot tuovat viikonloppureissut kyliin.

Belorussisch  Вялікія задавальненні прыносяць выезды на выходных па вёсках.

Portugiesisch  Os maiores prazeres vêm das excursões de fim de semana pelos vilarejos.

Bulgarisch  Най-голямото удоволствие идва от уикенд пътуванията из селата.

Kroatisch  Najveće užitke donose vikend izleti po selima.

Französisch  Les plus grands plaisirs viennent des excursions de week-end dans les villages.

Ungarisch  A legnagyobb örömöket a hétvégi kirándulások a falvakba adják.

Bosnisch  Najveće užitke donose vikend izleti po selima.

Ukrainisch  Найбільші задоволення приносять поїздки на вихідні по селах.

Slowakisch  Najväčšie potešenia prinášajú víkendové výlety po dedinách.

Slowenisch  Največje užitke prinašajo vikend izleti po vaseh.

Urdu  سب سے بڑے لطف ہفتے کے آخر میں دیہاتوں کے دوروں سے ملتے ہیں.

Katalanisch  Els grans plaers els proporcionen les excursions de cap de setmana pels pobles.

Mazedonisch  Најголемите задоволства доаѓаат од викенд патувањата низ селата.

Serbisch  Najveće užitke donose vikend izleti po selima.

Schwedisch  De största nöjena kommer från helgresor till byarna.

Griechisch  Οι μεγαλύτερες απολαύσεις προέρχονται από τις εκδρομές του Σαββατοκύριακου στα χωριά.

Englisch  The greatest pleasures come from weekend trips to the villages.

Italienisch  I più grandi piaceri vengono dalle gite del fine settimana nei villaggi.

Spanisch  Los mayores placeres provienen de las excursiones de fin de semana a los pueblos.

Tschechisch  Největší potěšení přinášejí víkendové výlety do vesnic.

Baskisch  Asteburuetako irteerak herrietara handien plazerak ematen dituzte.

Arabisch  أكبر المتع تأتي من الرحلات في عطلة نهاية الأسبوع إلى القرى.

Japanisch  最大の喜びは、週末の村への旅行から来ます。

Persisch  بزرگترین لذت‌ها از سفرهای آخر هفته به روستاها به دست می‌آید.

Polnisch  Największą przyjemność sprawiają weekendowe wycieczki do wsi.

Rumänisch  Cele mai mari plăceri vin din excursiile de weekend în satele.

Dänisch  De største fornøjelser kommer fra weekendture til landsbyerne.

Hebräisch  ההנאות הגדולות ביותר מגיעות מטיולי סוף השבוע לכפרים.

Türkisch  En büyük zevkler, köylere yapılan hafta sonu gezilerinden gelir.

Niederländisch  De grootste geneugten komen van weekenduitstapjes naar de dorpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76966, 452806



Kommentare


Anmelden