Die freie Stelle des Projektleiters wurde aufgrund rein fachlicher Erwägungen besetzt.

Bestimmung Satz „Die freie Stelle des Projektleiters wurde aufgrund rein fachlicher Erwägungen besetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die freie Stelle des Projektleiters wurde aufgrund rein fachlicher Erwägungen besetzt.

Deutsch  Die freie Stelle des Projektleiters wurde aufgrund rein fachlicher Erwägungen besetzt.

Norwegisch  Den ledige stillingen til prosjektlederen ble besatt på grunn av rent faglige hensyn.

Russisch  Свободная должность руководителя проекта была занята исключительно по профессиональным соображениям.

Finnisch  Projektipäällikön vapaa paikka täytettiin puhtaasti ammatillisista syistä.

Belorussisch  Свабодная пасада кіраўніка праекта была занята з-за чыста прафесійных меркаванняў.

Portugiesisch  A vaga de gerente de projeto foi preenchida apenas por razões técnicas.

Bulgarisch  Свободната позиция на ръководителя на проекта беше заета по чисто професионални съображения.

Kroatisch  Slobodna pozicija voditelja projekta popunjena je isključivo iz stručnih razloga.

Französisch  Le poste vacant de chef de projet a été pourvu uniquement pour des raisons professionnelles.

Ungarisch  A projektvezető szabad helyét kizárólag szakmai megfontolások miatt töltötték be.

Bosnisch  Slobodna pozicija vođe projekta je popunjena isključivo iz stručnih razloga.

Ukrainisch  Вакансія керівника проекту була зайнята виключно з професійних міркувань.

Slowakisch  Voľné miesto projektového manažéra bolo obsadené výlučne z odborných dôvodov.

Slowenisch  Prosto delovno mesto vodje projekta je bilo zasedeno izključno iz strokovnih razlogov.

Urdu  پروجیکٹ کے سربراہ کی خالی جگہ صرف پیشہ ورانہ وجوہات کی بنا پر پر کی گئی۔

Katalanisch  La vacant del cap de projecte es va cobrir només per raons professionals.

Mazedonisch  Слободната позиција на проектниот менаџер беше пополнета исклучиво по професионални причини.

Serbisch  Slobodna pozicija vođe projekta je popunjena isključivo iz stručnih razloga.

Schwedisch  Den lediga tjänsten som projektledare tillsattes enbart av rent professionella skäl.

Griechisch  Η κενή θέση του διευθυντή έργου καλύφθηκε αποκλειστικά για καθαρά επαγγελματικούς λόγους.

Englisch  The vacant position of project manager was filled solely for purely professional reasons.

Italienisch  La posizione vacante di project manager è stata occupata esclusivamente per motivi puramente professionali.

Spanisch  La vacante del director del proyecto se ocupó únicamente por razones puramente profesionales.

Tschechisch  Volné místo projektového manažera bylo obsazeno výhradně z čistě odborných důvodů.

Baskisch  Proiektuaren arduradunaren hutsunea soilik profesionalen arrazoiak direla eta bete zen.

Arabisch  تم شغل الوظيفة الشاغرة لمدير المشروع لأسباب مهنية بحتة.

Japanisch  プロジェクトマネージャーの空きポジションは、純粋に専門的な理由で埋められました。

Persisch  پست خالی مدیر پروژه به دلیل دلایل صرفاً حرفه‌ای پر شد.

Polnisch  Wolne stanowisko kierownika projektu zostało obsadzone wyłącznie z powodów czysto zawodowych.

Rumänisch  Postul vacant de manager de proiect a fost ocupat exclusiv din motive pur profesionale.

Dänisch  Den ledige stilling som projektleder blev besat udelukkende af rent faglige årsager.

Hebräisch  המשרה הפנויה של מנהל הפרויקט אוישה אך ורק מסיבות מקצועיות.

Türkisch  Proje yöneticisi pozisyonu, tamamen mesleki nedenlerle dolduruldu.

Niederländisch  De vacante positie van projectleider is uitsluitend om puur professionele redenen ingevuld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 474012



Kommentare


Anmelden