Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

Bestimmung Satz „Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

Deutsch  Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

Englisch  The following story is true.

Norwegisch  Den følgende historien har virkelig skjedd.

Russisch  Следующая история действительно произошла.

Finnisch  Seuraava tarina on todella tapahtunut.

Belorussisch  Наступная гісторыя сапраўды адбылася.

Portugiesisch  A seguinte história realmente aconteceu.

Bulgarisch  Следващата история наистина се е случила.

Kroatisch  Sljedeća priča se stvarno dogodila.

Französisch  L'histoire suivante s'est vraiment produite.

Ungarisch  A következő történet valóban megtörtént.

Bosnisch  Sljedeća priča se zaista dogodila.

Ukrainisch  Наступна історія дійсно сталася.

Slowakisch  Nasledujúci príbeh sa naozaj stal.

Slowenisch  Naslednja zgodba se je res zgodila.

Urdu  اگلی کہانی واقعی پیش آئی ہے۔

Katalanisch  La següent història ha succeït realment.

Mazedonisch  Следната приказна навистина се случила.

Serbisch  Sledeća priča se zaista dogodila.

Schwedisch  Den följande historien har verkligen inträffat.

Griechisch  Η επόμενη ιστορία συνέβη πραγματικά.

Italienisch  La seguente storia è realmente accaduta.

Spanisch  La siguiente historia realmente sucedió.

Tschechisch  Následující příběh se skutečně stal.

Baskisch  Hurrengo istorioa ben gertatu da.

Arabisch  القصة التالية حدثت بالفعل.

Japanisch  次の話は本当に起こりました。

Persisch  داستان زیر واقعاً اتفاق افتاده است.

Polnisch  Następująca historia naprawdę miała miejsce.

Rumänisch  Următoarea poveste s-a întâmplat cu adevărat.

Dänisch  Den følgende historie har virkelig fundet sted.

Hebräisch  הסיפור הבא באמת התרחש.

Türkisch  Aşa bir hikaye gerçekten oldu.

Niederländisch  Het volgende verhaal heeft zich echt voorgedaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6985786



Kommentare


Anmelden