Die finanzielle Abhängigkeit vom Arbeitgeber erschwerte die Organisierung der Arbeiter.

Bestimmung Satz „Die finanzielle Abhängigkeit vom Arbeitgeber erschwerte die Organisierung der Arbeiter.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die finanzielle Abhängigkeit vom Arbeitgeber erschwerte die Organisierung der Arbeiter.“

Deutsch  Die finanzielle Abhängigkeit vom Arbeitgeber erschwerte die Organisierung der Arbeiter.

Norwegisch  Den økonomiske avhengigheten til arbeidsgiveren vanskeliggjorde organiseringen av arbeiderne.

Russisch  Финансовая зависимость от работодателя усложняла организацию рабочих.

Finnisch  Työnantajasta riippuvuus vaikeutti työntekijöiden järjestäytymistä.

Belorussisch  Фінансавая залежнасць ад працадаўцы ўскладняла арганізацыю рабочых.

Portugiesisch  A dependência financeira do empregador dificultou a organização dos trabalhadores.

Bulgarisch  Финансовата зависимост от работодателя затрудняваше организирането на работниците.

Kroatisch  Financijska ovisnost o poslodavcu otežavala je organizaciju radnika.

Französisch  La dépendance financière à l'employeur compliquait l'organisation des travailleurs.

Ungarisch  A munkáltatótól való pénzügyi függőség megnehezítette a munkások szervezését.

Bosnisch  Finansijska zavisnost od poslodavca otežavala je organizaciju radnika.

Ukrainisch  Фінансова залежність від роботодавця ускладнювала організацію працівників.

Slowakisch  Finančná závislosť od zamestnávateľa sťažovala organizáciu pracovníkov.

Slowenisch  Finančna odvisnost od delodajalca je otežila organizacijo delavcev.

Urdu  آجر سے مالی انحصار مزدوروں کی تنظیم کو مشکل بنا رہا تھا.

Katalanisch  La dependència financera de l'empresari dificultava l'organització dels treballadors.

Mazedonisch  Финансиската зависност од работодавачот ја отежнуваше организацијата на работниците.

Serbisch  Finansijska zavisnost od poslodavca otežavala je organizaciju radnika.

Schwedisch  Den ekonomiska beroendet av arbetsgivaren försvårade organiseringen av arbetarna.

Griechisch  Η οικονομική εξάρτηση από τον εργοδότη δυσκόλευε την οργάνωση των εργαζομένων.

Englisch  The financial dependence on the employer made it difficult to organize the workers.

Italienisch  La dipendenza finanziaria dal datore di lavoro ha reso difficile l'organizzazione dei lavoratori.

Spanisch  La dependencia financiera del empleador dificultaba la organización de los trabajadores.

Tschechisch  Finanční závislost na zaměstnavateli ztěžovala organizaci pracovníků.

Baskisch  Enplegatuaren finantza menpekotasunak langileen antolakuntza zailtzen zuen.

Arabisch  تعقّد الاعتماد المالي على صاحب العمل تنظيم العمال.

Japanisch  雇用主への経済的依存は労働者の組織化を困難にしました。

Persisch  وابستگی مالی به کارفرما سازماندهی کارگران را دشوار می‌کرد.

Polnisch  Finansowa zależność od pracodawcy utrudniała organizację pracowników.

Rumänisch  Dependența financiară de angajator îngreuna organizarea muncitorilor.

Dänisch  Den økonomiske afhængighed af arbejdsgiveren gjorde det vanskeligt at organisere arbejderne.

Hebräisch  התלות הכלכלית במעסיק הקשתה על ארגון העובדים.

Türkisch  İşverene olan mali bağımlılık işçilerin örgütlenmesini zorlaştırıyordu.

Niederländisch  De financiële afhankelijkheid van de werkgever bemoeilijkte de organisatie van de arbeiders.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 902693



Kommentare


Anmelden