Die feindliche Stellung wurde in den Morgenstunden überrannt.

Bestimmung Satz „Die feindliche Stellung wurde in den Morgenstunden überrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die feindliche Stellung wurde in den Morgenstunden überrannt.

Deutsch  Die feindliche Stellung wurde in den Morgenstunden überrannt.

Norwegisch  Den fiendtlige stillingen ble overkjørt om morgenen.

Russisch  Вражеская позиция была захвачена утром.

Finnisch  Vihollisen asema vallattiin aamulla.

Belorussisch  Врагіўская пазіцыя была захоплена раніцай.

Portugiesisch  A posição inimiga foi invadida nas primeiras horas da manhã.

Bulgarisch  Вражеската позиция беше превзета сутринта.

Kroatisch  Neprijateljska pozicija je zauzeta u jutarnjim satima.

Französisch  La position ennemie a été prise d'assaut dans les heures du matin.

Ungarisch  Az ellenséges állást reggel elfoglalták.

Bosnisch  Neprijateljska pozicija je zauzeta u jutarnjim satima.

Ukrainisch  Ворожа позиція була захоплена вранці.

Slowakisch  Nepriateľská pozícia bola prekonaná ráno.

Slowenisch  Sovražni položaj je bil zaseden zjutraj.

Urdu  دشمن کی پوزیشن صبح کے وقت پر حملہ کر کے قبضہ کر لی گئی۔

Katalanisch  La posició enemiga va ser envaïda al matí.

Mazedonisch  Непријателската позиција беше нападната во утринските часови.

Serbisch  Neprijateljska pozicija je zauzeta u jutarnjim satima.

Schwedisch  Den fiendtliga ställningen överrumplades på morgonen.

Griechisch  Η εχθρική θέση καταλήφθηκε το πρωί.

Englisch  The enemy position was overrun in the morning hours.

Italienisch  La posizione nemica è stata sopraffatta nelle ore del mattino.

Spanisch  La posición enemiga fue asaltada en las horas de la mañana.

Tschechisch  Nepřátelská pozice byla v ranních hodinách přemožena.

Baskisch  Aldeetako posizioa goizean gainditu zen.

Arabisch  تم اجتياح الموقع المعادي في ساعات الصباح.

Japanisch  敵の陣地は朝の時間に襲撃されました。

Persisch  موضع دشمن در ساعات صبح مورد حمله قرار گرفت.

Polnisch  Pozycja wroga została zdobyta w godzinach porannych.

Rumänisch  Poziția inamică a fost copleșită în orele dimineții.

Dänisch  Den fjendtlige stilling blev overrumplet om morgenen.

Hebräisch  העמדה האויבית נכבשה בשעות הבוקר.

Türkisch  Düşman mevzisi sabah saatlerinde ele geçirildi.

Niederländisch  De vijandelijke positie werd 's ochtends overrompeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 978931



Kommentare


Anmelden