Die führen irgendwas im Schilde.

Bestimmung Satz „Die führen irgendwas im Schilde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die führen irgendwas im Schilde.

Deutsch  Die führen irgendwas im Schilde.

Slowenisch  Nekaj načrtujejo.

Hebräisch  הם מתכננים משהו.

Bulgarisch  Те замислят нещо.

Serbisch  Oni nešto smišljaju.

Italienisch  Stanno tramando qualcosa.

Ukrainisch  Вони щось замислюють.

Dänisch  De planlægger noget.

Belorussisch  Яны нешта замышляюць.

Finnisch  Heillä on jotain mielessä.

Spanisch  Están tramando algo.

Mazedonisch  Тие планираат нешто.

Baskisch  Ezerbait planifikatzen ari dira.

Türkisch  Bir şey planlıyorlar.

Bosnisch  Oni nešto smišljaju.

Kroatisch  Oni nešto kuju.

Rumänisch  Ei plănuiesc ceva.

Norwegisch  De har noe i ermet.

Polnisch  Coś knują.

Portugiesisch  Eles estão tramando algo.

Arabisch  يخططون لشيء ما.

Französisch  Ils trament quelque chose.

Russisch  Они что-то замышляют.

Urdu  وہ کچھ منصوبہ بنا رہے ہیں.

Japanisch  彼らは何かを企んでいる。

Persisch  آنها در حال برنامه‌ریزی چیزی هستند.

Slowakisch  Oni niečo chystajú.

Englisch  They're up to something.

Schwedisch  De planerar något.

Tschechisch  Něco plánují.

Griechisch  Σχεδιάζουν κάτι.

Katalanisch  Estan tramant alguna cosa.

Niederländisch  Ze zijn iets van plan.

Ungarisch  Valamit terveznek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2233498



Kommentare


Anmelden