Die erste Periode endete gestern.

Bestimmung Satz „Die erste Periode endete gestern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die erste Periode endete gestern.

Deutsch  Die erste Periode endete gestern.

Griechisch  Χθες τελείωσε η πρώτη περίοδος.

Norwegisch  Den første perioden ble avsluttet i går.

Russisch  Первый период закончился вчера.

Finnisch  Ensimmäinen jakso päättyi eilen.

Belorussisch  Першы перыяд скончыўся ўчора.

Portugiesisch  O primeiro período terminou ontem.

Bulgarisch  Първият период приключи вчера.

Kroatisch  Prvo razdoblje završilo je jučer.

Französisch  La première période s'est terminée hier.

Ungarisch  Az első időszak tegnap ért véget.

Bosnisch  Prvo razdoblje je završeno jučer.

Ukrainisch  Перший період закінчився вчора.

Slowakisch  Prvé obdobie sa skončilo včera.

Slowenisch  Prvo obdobje se je končalo včeraj.

Urdu  پہلا دور کل ختم ہوا۔

Katalanisch  El primer període va acabar ahir.

Mazedonisch  Првото период заврши вчера.

Serbisch  Prvo razdoblje je završilo juče.

Schwedisch  Den första perioden avslutades igår.

Englisch  The first period ended yesterday.

Italienisch  Il primo periodo è terminato ieri.

Spanisch  El primer período terminó ayer.

Tschechisch  První období skončilo včera.

Baskisch  Lehen aldia atzo amaitu zen.

Arabisch  انتهت الفترة الأولى أمس.

Japanisch  最初の期間は昨日終了しました。

Persisch  دوره اول دیروز به پایان رسید.

Polnisch  Pierwszy okres zakończył się wczoraj.

Rumänisch  Prima perioadă s-a încheiat ieri.

Dänisch  Den første periode sluttede i går.

Hebräisch  התקופה הראשונה הסתיימה אתמול.

Türkisch  İlk dönem dün sona erdi.

Niederländisch  De eerste periode eindigde gisteren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11354034



Kommentare


Anmelden