Die erste Fassung des Manuskripts war verbrannt.
Bestimmung Satz „Die erste Fassung des Manuskripts war verbrannt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Die erste Fassung des Manuskripts
Übersetzungen Satz „Die erste Fassung des Manuskripts war verbrannt.“
Die erste Fassung des Manuskripts war verbrannt.
Den første versjonen av manuskriptet ble brent.
Первая версия рукописи была сожжена.
Manuskriptin ensimmäinen versio poltettiin.
Першая версія рукапісу была спалена.
A primeira versão do manuscrito foi queimada.
Първата версия на ръкописа беше изгорена.
Prva verzija rukopisa je spaljena.
La première version du manuscrit a été brûlée.
A kézirat első változata megégett.
Prva verzija rukopisa je spaljena.
Перша версія рукопису була спалена.
Prvá verzia rukopisu bola spálená.
Prva različica rokopisa je bila sežgana.
منشور کا پہلا مسودہ جلا دیا گیا تھا۔
La primera versió del manuscrit va ser cremada.
Првата верзија на ракописот беше изгорена.
Prva verzija rukopisa je spaljena.
Den första versionen av manuskriptet brändes.
Η πρώτη έκδοση του χειρογράφου κάηκε.
The first version of the manuscript was burned.
La prima versione del manoscritto è stata bruciata.
La primera versión del manuscrito fue quemada.
První verze rukopisu byla spálena.
Manuskriptuaren lehen bertsioa erre zen.
كانت النسخة الأولى من المخطوطة قد احترقت.
原稿の最初のバージョンは焼かれました。
نسخه اول دستنوشته سوزانده شد.
Pierwsza wersja rękopisu została spalona.
Prima versiune a manuscrisului a fost arsă.
Den første version af manuskriptet blev brændt.
הגרסה הראשונה של המנוסקריפט נשרפה.
Manuskriptin ilk versiyonu yakıldı.
De eerste versie van het manuscript was verbrand.