Die engen Gassen werden jetzt dunkel.

Bestimmung Satz „Die engen Gassen werden jetzt dunkel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die engen Gassen werden jetzt dunkel.

Deutsch  Die engen Gassen werden jetzt dunkel.

Slowenisch  Ozke ulice so zdaj temne.

Hebräisch  הסמטאות הצרות עכשיו חשוכות.

Bulgarisch  Тесните улички сега са тъмни.

Serbisch  Uske ulice su sada tamne.

Italienisch  I vicoli stretti sono ora bui.

Ukrainisch  Вузькі вулиці тепер темні.

Dänisch  De smalle gader er nu mørke.

Belorussisch  Узкія вуліцы цяпер цёмныя.

Finnisch  Kapeat kujat ovat nyt pimeitä.

Spanisch  Las calles estrechas ahora están oscuras.

Mazedonisch  Тесните улички сега се темни.

Baskisch  Kaleak orain ilun daude.

Türkisch  Dar sokaklar şimdi karanlık.

Bosnisch  Uske ulice sada su tamne.

Kroatisch  Uske ulice sada su tamne.

Rumänisch  Străduțele înguste sunt acum întunecate.

Norwegisch  De trange gatene blir nå mørke.

Polnisch  Wąskie uliczki są teraz ciemne.

Portugiesisch  As ruas estreitas agora estão escuras.

Französisch  Les ruelles étroites sont maintenant sombres.

Arabisch  الأزقة الضيقة أصبحت الآن مظلمة.

Russisch  Узкие улочки теперь темные.

Urdu  تنگ گلیاں اب تاریک ہیں۔

Japanisch  狭い路地は今暗くなっています。

Persisch  کوچه‌های تنگ اکنون تاریک هستند.

Slowakisch  Úzke ulice sú teraz tmavé.

Englisch  The narrow alleys are now dark.

Schwedisch  De smala gränderna är nu mörka.

Tschechisch  Úzké uličky jsou teď tmavé.

Griechisch  Οι στενές γειτονιές είναι τώρα σκοτεινές.

Katalanisch  Les estretes carreretes ara són fosques.

Niederländisch  De smalle straatjes zijn nu donker.

Ungarisch  A keskeny utcák most sötétek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30264



Kommentare


Anmelden