Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.

Bestimmung Satz „Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, NS, ist Vanille.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die Tom mag, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.

Deutsch  Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.

Englisch  The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.

Norwegisch  Den eneste smaken av iskrem som Tom liker, er vanilje.

Russisch  Единственный вкус мороженого, который нравится Тому, - это ваниль.

Finnisch  Ainoa jäätelömakua, josta Tom pitää, on vanilja.

Belorussisch  Адзіны смак марожанага, які любіць Том, - гэта ваніль.

Portugiesisch  O único sabor de sorvete que Tom gosta é baunilha.

Bulgarisch  Единственият вкус на сладолед, който Том харесва, е ванилия.

Kroatisch  Jedini okus sladoleda koji Tom voli je vanilija.

Französisch  Le seul parfum de glace que Tom aime est la vanille.

Ungarisch  Az egyetlen fagylaltíz, amit Tom szeret, a vanília.

Bosnisch  Jedini ukus sladoleda koji Tom voli je vanilija.

Ukrainisch  Єдиний смак морозива, який любить Том, - це ваніль.

Slowakisch  Jediná príchuť zmrzliny, ktorú Tom má rád, je vanilka.

Slowenisch  Ena in edina okus sladoleda, ki ga Tom ima rad, je vanilija.

Urdu  آئس کریم کا واحد ذائقہ جو ٹام کو پسند ہے، وہ ونیلا ہے۔

Katalanisch  El únic sabor de gelat que li agrada a Tom és la vainilla.

Mazedonisch  Единствениот вкус на сладолед што Томи го сака е ванила.

Serbisch  Jedini ukus sladoleda koji Tom voli je vanila.

Schwedisch  Den enda smaken av glass som Tom gillar är vanilj.

Griechisch  Η μόνη γεύση παγωτού που αρέσει στον Τομ είναι η βανίλια.

Italienisch  L'unico gusto di gelato che piace a Tom è la vaniglia.

Spanisch  El único sabor de helado que le gusta a Tom es la vainilla.

Tschechisch  Jediná příchuť zmrzliny, kterou má Tom rád, je vanilka.

Baskisch  Tom-en gustatzen zaion izozki zapore bakarra vanilila da.

Arabisch  النكهة الوحيدة من الآيس كريم التي يحبها توم هي الفانيليا.

Japanisch  トムが好きなアイスクリームの唯一のフレーバーはバニラです。

Persisch  تنها طعم بستنی که تام دوست دارد وانیل است.

Polnisch  Jedynym smakiem lodów, który Tom lubi, jest wanilia.

Rumänisch  Singurul gust de înghețată care îi place lui Tom este vanilia.

Dänisch  Den eneste smag af is, som Tom kan lide, er vanilje.

Hebräisch  הטעם היחיד של גלידה שטום אוהב הוא וניל.

Türkisch  Tom'un sevdiği tek dondurma tadı vanilyadır.

Niederländisch  De enige smaak van ijs die Tom lekker vindt, is vanille.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5316086



Kommentare


Anmelden