Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen.

Bestimmung Satz „Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen.

Deutsch  Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen.

Norwegisch  Den innkommende snøsmeltingen får bekker og elver til å svulme.

Russisch  Начинающееся таяние снега заставляет ручьи и реки разливаться.

Finnisch  Alkava lumien sulaminen saa purot ja joet paisumaan.

Belorussisch  Наступаюча снегавыя раставанне прымушае ручаі і рэкі раздувацца.

Portugiesisch  O derretimento da neve em andamento faz com que os riachos e rios aumentem.

Bulgarisch  Започналото снеготопене кара реките и потоците да се увеличават.

Kroatisch  Početak otapanja snijega uzrokuje da potoci i rijeke nabreknu.

Französisch  La fonte des neiges qui commence fait gonfler les ruisseaux et les rivières.

Ungarisch  A kezdődő hóolvadás miatt a patakok és folyók megduzzadnak.

Bosnisch  Početak otapanja snijega uzrokuje da potoci i rijeke nabreknu.

Ukrainisch  Початок танення снігу змушує потоки та ріки розширюватися.

Slowakisch  Začínajúce topenie snehu spôsobuje, že potoky a rieky naberajú na objeme.

Slowenisch  Začeto taljenje snega povzroča, da se potoki in reke povečajo.

Urdu  برف کے پگھلنے کا آغاز ندیوں اور دریاؤں کو بھر دیتا ہے۔

Katalanisch  La desgelada de neu que comença fa que els rierols i els rius s'incrementin.

Mazedonisch  Почетокот на топењето на снегот ги прави реките и потокот да се зголемуваат.

Serbisch  Početak otapanja snega uzrokuje da potoci i reke nabreknu.

Schwedisch  Den påbörjande snösmältningen får bäckar och floder att svälla.

Griechisch  Η αρχή της τήξης του χιονιού προκαλεί την αύξηση των ρεμάτων και των ποταμών.

Englisch  The onset of snowmelt causes streams and rivers to swell.

Italienisch  L'inizio dello scioglimento della neve fa gonfiare i torrenti e i fiumi.

Spanisch  El inicio del deshielo provoca que los arroyos y ríos se hinchen.

Tschechisch  Začátek tání sněhu způsobuje, že potoky a řeky nabírají na objemu.

Baskisch  Eluraren urtzeak ibaiak eta erreka handitzen ditu.

Arabisch  بدء ذوبان الثلوج يجعل الجداول والأنهار تتضخم.

Japanisch  雪解けの始まりが小川や川を膨らませる。

Persisch  آغاز ذوب شدن برف‌ها باعث می‌شود جوی‌ها و رودخانه‌ها متورم شوند.

Polnisch  Rozpoczęcie topnienia śniegu powoduje, że strumienie i rzeki pęcznieją.

Rumänisch  Începerea topirii zăpezii face ca pârâurile și râurile să se umfle.

Dänisch  Den begyndende sne smeltning får bække og floder til at svulme.

Hebräisch  התחלת הפשרת שלג גורמת לנחלים ולנהרות להתנפח.

Türkisch  Başlayan kar erimesi, dereleri ve nehirleri kabartıyor.

Niederländisch  De aanvang van de sneeuwsmelting laat de beken en rivieren zwellen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30694



Kommentare


Anmelden