Die drei Gefangenen wurden gefesselt und mit Lappen geknebelt.
Bestimmung Satz „Die drei Gefangenen wurden gefesselt und mit Lappen geknebelt.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die drei Gefangenen wurden gefesselt und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und mit Lappen geknebelt.
Übersetzungen Satz „Die drei Gefangenen wurden gefesselt und mit Lappen geknebelt.“
Die drei Gefangenen wurden gefesselt und mit Lappen geknebelt.
De tre fangene ble bundet og kneblet med kluter.
Трое заключенных были связаны и заткнуты тряпками.
Kolme vankia sidottiin ja tukittiin räteillä.
Трое зняволеных былі звязаны і заткнуты лахманамі.
Os três prisioneiros foram amarrados e amordaçados com panos.
Трима затворници бяха вързани и запушени с парцали.
Troje zatvorenika je bilo vezano i gagano krpama.
Les trois prisonniers ont été ligotés et bâillonnés avec des chiffons.
A három foglyot megkötözték és rongyokkal megfojtották.
Troje zatvorenika je bilo vezano i gagano krpama.
Трьох ув'язнених зв'язали і заткнули ганчірками.
Traja väzni boli zviazaní a zaviazaní handrami.
Trije zaporniki so bili zvezani in zavezani z krpami.
تین قیدیوں کو باندھ دیا گیا اور کپڑوں سے باندھ دیا گیا۔
Els tres presos van ser lligats i emmanillats amb draps.
Тројцата затвореници беа врзани и заткнати со крпи.
Troje zatvorenika je bilo vezano i gagano krpama.
De tre fångarna blev bundna och tystade med trasor.
Οι τρεις κρατούμενοι ήταν δεμένοι και φιμωμένοι με πανιά.
The three prisoners were bound and gagged with rags.
I tre prigionieri furono legati e imbavagliati con stracci.
Los tres prisioneros fueron atados y amordazados con trapos.
Tři vězni byli svázáni a gagováni hadry.
Hiru presoak lotuta eta zapiak zapiatuak izan ziren.
تم تقييد السجناء الثلاثة وتكميم أفواههم بخرق.
3人の囚人は縛られ、布で口を塞がれました。
سه زندانی با پارچهها بسته و دهانشان بسته شد.
Trzech więźniów zostało związanych i zakneblonych szmatami.
Cei trei prizonieri au fost legați și gagati cu cârpe.
De tre fanger blev bundet og gagget med klude.
שלושת האסירים היו קשורים ומושתקו עם סמרטוטים.
Üç mahkum bağlandı ve bezlerle gaglandı.
De drie gevangenen werden gebonden en met doeken geboeid.