Die dortige Landschaft ist durch Alleen geprägt.

Bestimmung Satz „Die dortige Landschaft ist durch Alleen geprägt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die dortige Landschaft ist durch Alleen geprägt.

Deutsch  Die dortige Landschaft ist durch Alleen geprägt.

Norwegisch  Landskapet der er preget av alléer.

Russisch  Ландшафт там характеризуется аллеями.

Finnisch  Siellä oleva maisema on lehtipuistojen muovaama.

Belorussisch  Ландшафт там характарызуецца алеямі.

Portugiesisch  A paisagem lá é marcada por alamedas.

Bulgarisch  Ландшафтът там е оформен от алеи.

Kroatisch  Tamošnji krajolik obiluje alejama.

Französisch  Le paysage là-bas est marqué par des allées.

Ungarisch  A táj ott allékkal van jellemezve.

Bosnisch  Tamošnji pejzaž je oblikovan alejama.

Ukrainisch  Ландшафт там характеризується алеями.

Slowakisch  Krajina tam je charakterizovaná alejami.

Slowenisch  Tamkajšnja pokrajina je zaznamovana z alejami.

Urdu  وہاں کا منظر شجر راہ سے متاثر ہے.

Katalanisch  El paisatge d'allà està marcat per alzines.

Mazedonisch  Тамошниот пејзаж е обележан со алеи.

Serbisch  Tamošnji pejzaž je obeležen alejama.

Schwedisch  Landskapet där är präglat av alléer.

Griechisch  Το τοπίο εκεί είναι χαρακτηρισμένο από λεωφόρους.

Englisch  The landscape there is characterized by avenues.

Italienisch  Il paesaggio lì è caratterizzato da viali.

Spanisch  El paisaje allí está marcado por avenidas.

Tschechisch  Krajina tam je charakterizována alejemi.

Baskisch  Hango paisaia aleek markatzen dute.

Arabisch  المنظر الطبيعي هناك يتسم بالشوارع.

Japanisch  そこにある風景は並木道によって特徴づけられています。

Persisch  منظر آنجا با خیابان‌های درختی مشخص می‌شود.

Polnisch  Krajobraz tam jest zdominowany przez aleje.

Rumänisch  Peisajul de acolo este marcat de alei.

Dänisch  Landskabet der er præget af alléerne.

Türkisch  Oradaki manzara ağaçlı yollarla şekillenmiştir.

Niederländisch  Het landschap daar wordt gekenmerkt door lanen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5419123



Kommentare


Anmelden