Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur.

Bestimmung Satz „Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die blaue Farbe vermischt mit Rot HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?

Hauptsatz HS2: HS1 ergibt Purpur.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur.“

Deutsch  Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur.

Ungarisch  A kék pirossal összekeverve lilát ad.

Norwegisch  Den blå fargen blandet med rødt gir purpur.

Russisch  Синий цвет, смешанный с красным, дает пурпурный.

Finnisch  Sininen väri sekoitettuna punaiseen tuottaa purppuraa.

Belorussisch  Сіняя фарба, змешаная з чырвоным, дае пурпурны.

Portugiesisch  A cor azul misturada com vermelho resulta em púrpura.

Bulgarisch  Синята боя, смесена с червено, дава пурпурно.

Kroatisch  Plava boja pomiješana s crvenom daje purpuru.

Französisch  La couleur bleue mélangée avec le rouge donne du pourpre.

Bosnisch  Plava boja pomiješana s crvenom daje purpuru.

Ukrainisch  Синій колір, змішаний з червоним, дає пурпурний.

Slowakisch  Modrá farba zmiešaná s červenou vytvára purpurovú.

Slowenisch  Modra barva, pomešana s rdečo, daje purpurno.

Urdu  نیلی رنگ جو سرخ کے ساتھ ملتا ہے، ارغوانی بنتا ہے۔

Katalanisch  El color blau barrejat amb vermell dóna porpra.

Mazedonisch  Сината боја мешана со црвена дава пурпурна.

Serbisch  Plava boja pomešana sa crvenom daje purpurnu.

Schwedisch  Den blå färgen blandad med röd ger purpur.

Griechisch  Το μπλε χρώμα αναμεμειγμένο με κόκκινο δίνει πορφυρό.

Englisch  The blue color mixed with red results in purple.

Italienisch  Il colore blu mescolato con il rosso dà il porpora.

Spanisch  El color azul mezclado con rojo da púrpura.

Tschechisch  Modrá barva smíchaná s červenou dává purpuru.

Baskisch  Urdin kolorea gorriarekin nahastuta purpura ematen du.

Arabisch  اللون الأزرق الممزوج بالأحمر يعطي اللون الأرجواني.

Japanisch  青い色を赤と混ぜると紫になります。

Persisch  رنگ آبی مخلوط با قرمز، بنفش را به وجود می‌آورد.

Polnisch  Niebieski kolor zmieszany z czerwonym daje purpurę.

Rumänisch  Culoarea albastră amestecată cu roșu dă purpură.

Dänisch  Den blå farve blandet med rød giver purpur.

Hebräisch  הצבע הכחול מעורבב עם אדום נותן סגול.

Türkisch  Mavi renk kırmızı ile karıştırıldığında mor olur.

Niederländisch  De blauwe kleur gemengd met rood resulteert in paars.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4834943



Kommentare


Anmelden