Die bislang beschlossenen Sanktionen gleichen einem Warnschuss aus einer Wasserpistole.
Bestimmung Satz „Die bislang beschlossenen Sanktionen gleichen einem Warnschuss aus einer Wasserpistole.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Die bislang beschlossenen Sanktionen
Übersetzungen Satz „Die bislang beschlossenen Sanktionen gleichen einem Warnschuss aus einer Wasserpistole.“
Die bislang beschlossenen Sanktionen gleichen einem Warnschuss aus einer Wasserpistole.
Санкции, принятые до сих пор, как предупредительный выстрел из водяного пистолета.
De foreløpig vedtatte sanksjonene ligner et advarselsskudd fra en vannpistol.
Tällä hetkellä hyväksytyt sanktiot muistuttavat varoituslaukausta vesipyssystä.
Да гэтага часу прынятыя санкцыі падобныя на папярэджвальны выстрэл з воднага пісталета.
As sanções até agora decididas são semelhantes a um tiro de advertência de uma pistola de água.
Досега приетите санкции приличат на предупредителен изстрел от воден пистолет.
Dosad donesene sankcije nalikuju upozoravajućem pucnju iz vodene pištolje.
Les sanctions décidées jusqu'à présent ressemblent à un tir d'avertissement d'un pistolet à eau.
A eddig elfogadott szankciók hasonlítanak egy vízipisztoly figyelmeztető lövésére.
Dosad donesene sankcije liče na upozoravajući hitac iz vodene pištolje.
Прийняті до цього часу санкції нагадують попереджувальний постріл з водяного пістолета.
Doteraz prijaté sankcie sa podobajú na varovný výstrel z vodnej pištole.
Doslej sprejete sankcije so podobne opozorilnemu strelu iz vodne pištole.
اب تک منظور شدہ پابندیاں ایک پانی کی پستول سے دی جانے والی تنبیہی گولی کی طرح ہیں۔
Les sancions aprovades fins ara són semblants a un tret d'advertència d'una pistola d'aigua.
Досега усвоените санкции личат на предупредувачки истрел од водена пушка.
Dosad usvojene sankcije liče na upozoravajući hitac iz vodene pištolje.
De sanktioner som hittills beslutats liknar ett varningsskott från en vattenpistol.
Οι μέχρι τώρα αποφασισμένες κυρώσεις μοιάζουν με προειδοποιητική βολή από ένα πιστόλι νερού.
The sanctions decided so far resemble a warning shot from a water gun.
Le sanzioni finora decise somigliano a un colpo di avvertimento di una pistola ad acqua.
Las sanciones decididas hasta ahora son similares a un disparo de advertencia de una pistola de agua.
Dosud přijaté sankce připomínají varovný výstřel z vodní pistole.
Orain arte onartutako zigorrak ur-pistola bateko abisatzeko tiroari antza dute.
العقوبات التي تم اتخاذها حتى الآن تشبه طلقة تحذيرية من مسدس مائي.
これまでに決定された制裁は、水鉄砲からの警告射撃に似ています。
تحریمهای تصویبشده تا کنون شبیه یک شلیک هشدار از یک تفنگ آب است.
Dotychczas przyjęte sankcje przypominają ostrzegawczy strzał z pistoletu na wodę.
Sancțiunile adoptate până acum seamănă cu un foc de avertizare dintr-un pistol cu apă.
De hidtil vedtagne sanktioner ligner et advarselsskud fra en vandpistol.
ה sanctions שהוחלטו עד כה דומות לירי אזהרה מתוך אקדח מים.
Şu ana kadar alınan yaptırımlar, bir su tabancasından yapılan bir uyarı atışına benziyor.
De tot nu toe genomen sancties lijken op een waarschuwingsschot van een waterpistool.