Die besten zwei Klassenarbeiten werden vom Lehrer herausgesucht und der Klasse vorgestellt.

Bestimmung Satz „Die besten zwei Klassenarbeiten werden vom Lehrer herausgesucht und der Klasse vorgestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die besten zwei Klassenarbeiten werden vom Lehrer herausgesucht und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

Hauptsatz HS2: HS1 und der Klasse vorgestellt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die besten zwei Klassenarbeiten werden vom Lehrer herausgesucht und der Klasse vorgestellt.

Deutsch  Die besten zwei Klassenarbeiten werden vom Lehrer herausgesucht und der Klasse vorgestellt.

Norwegisch  De beste to prøver blir valgt av læreren og presentert for klassen.

Russisch  Лучшие две контрольные работы выбирает учитель и представляет классу.

Finnisch  Parhaat kaksi kokeita valitsee opettaja ja esittelee ne luokalle.

Belorussisch  Найлепшыя дзве класныя работы выбірае настаўнік і прадстаўляе класе.

Portugiesisch  As duas melhores provas são escolhidas pelo professor e apresentadas à turma.

Bulgarisch  Най-добрите два теста се избират от учителя и се представят на класа.

Kroatisch  Najbolja dva testa bira učitelj i predstavljaju ih razredu.

Französisch  Les deux meilleures copies sont choisies par le professeur et présentées à la classe.

Ungarisch  A legjobb két dolgozatot a tanár választja ki és bemutatja a osztálynak.

Bosnisch  Najbolja dva testa bira učitelj i predstavlja ih razredu.

Ukrainisch  Дві найкращі контрольні роботи обирає вчитель і представляє класу.

Slowakisch  Najlepšie dve písomky vyberie učiteľ a predstaví ich triede.

Slowenisch  Najboljši dve nalogi izbere učitelj in ju predstavi razredu.

Urdu  بہترین دو کلاس کے کام استاد کے ذریعہ منتخب کیے جاتے ہیں اور کلاس کے سامنے پیش کیے جاتے ہیں.

Katalanisch  Les dues millors proves són escollides pel professor i presentades a la classe.

Mazedonisch  Најдобрите две тестови ги избира наставникот и ги претставува на класот.

Serbisch  Najbolja dva testa bira učitelj i predstavlja ih razredu.

Schwedisch  De två bästa provresultaten väljs av läraren och presenteras för klassen.

Griechisch  Οι δύο καλύτερες εργασίες επιλέγονται από τον δάσκαλο και παρουσιάζονται στην τάξη.

Englisch  The best two class assignments are selected by the teacher and presented to the class.

Italienisch  Le due migliori prove vengono scelte dall'insegnante e presentate alla classe.

Spanisch  Las dos mejores tareas son seleccionadas por el profesor y presentadas a la clase.

Tschechisch  Nejlepší dvě písemné práce vybírá učitel a představuje je třídě.

Baskisch  Irakasleak bi lan onenak aukeratzen ditu eta klaseari aurkezten dizkio.

Arabisch  يتم اختيار أفضل عملين من قبل المعلم وعرضهما على الفصل.

Japanisch  最良の2つのクラスの課題は教師によって選ばれ、クラスに紹介されます。

Persisch  بهترین دو کار کلاسی توسط معلم انتخاب شده و به کلاس ارائه می‌شود.

Polnisch  Najlepsze dwa sprawdziany są wybierane przez nauczyciela i przedstawiane klasie.

Rumänisch  Cele mai bune două lucrări sunt selectate de profesor și prezentate clasei.

Dänisch  De to bedste klassearbejder vælges af læreren og præsenteres for klassen.

Hebräisch  שתי העבודות הטובות ביותר נבחרות על ידי המורה ומוצגות לכיתה.

Türkisch  En iyi iki sınıf çalışması öğretmen tarafından seçilir ve sınıfa sunulur.

Niederländisch  De beste twee toetsen worden door de leraar geselecteerd en aan de klas gepresenteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1219395



Kommentare


Anmelden