Die bekommt man nachgeschmissen.

Bestimmung Satz „Die bekommt man nachgeschmissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die bekommt man nachgeschmissen.

Deutsch  Die bekommt man nachgeschmissen.

Englisch  They're a dime a dozen.

Norwegisch  Det får man kastet etter seg.

Russisch  Это бросают.

Finnisch  Sen saa heitettynä.

Belorussisch  Яно атрымліваецца.

Portugiesisch  Isso é jogado para você.

Bulgarisch  Това ти го хвърлят.

Kroatisch  To se dobije.

Französisch  On vous le jette.

Ungarisch  Ezt csak úgy kapja az ember.

Bosnisch  To se dobija.

Ukrainisch  Це вам кидають.

Slowakisch  To sa dostáva.

Slowenisch  To dobiš.

Urdu  یہ آپ کو پھینکا جاتا ہے.

Katalanisch  Això se t'ofereix.

Mazedonisch  То се добива.

Serbisch  To se dobija.

Schwedisch  Det får man kastat på sig.

Griechisch  Αυτό το πετάνε.

Italienisch  Questo viene lanciato.

Spanisch  Eso te lo lanzan.

Tschechisch  To se dostává.

Baskisch  Hori botatzen dizute.

Arabisch  هذا يُلقى عليك.

Japanisch  それは投げられます。

Persisch  این به شما پرتاب می‌شود.

Polnisch  To się dostaje.

Rumänisch  Asta ți se aruncă.

Dänisch  Det får man kastet efter sig.

Hebräisch  זה נזרק אליך.

Türkisch  Bu sana atılıyor.

Niederländisch  Dat krijg je toegegooid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1365855



Kommentare


Anmelden