Die beigelegte Bedienungsanleitung ist in mehreren Sprachen verfasst.

Bestimmung Satz „Die beigelegte Bedienungsanleitung ist in mehreren Sprachen verfasst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die beigelegte Bedienungsanleitung ist in mehreren Sprachen verfasst.

Deutsch  Die beigelegte Bedienungsanleitung ist in mehreren Sprachen verfasst.

Norwegisch  Den vedlagte bruksanvisningen er skrevet på flere språk.

Russisch  Прилагаемая инструкция написана на нескольких языках.

Finnisch  Liitetty käyttöohje on kirjoitettu useilla kielillä.

Belorussisch  Дадзеная інструкцыя па эксплуатацыі напісана на некалькіх мовах.

Portugiesisch  O manual incluído está escrito em várias línguas.

Bulgarisch  Прикаченото ръководство е написано на няколко езика.

Kroatisch  Priloženi priručnik napisan je na nekoliko jezika.

Französisch  Le mode d'emploi ci-joint est rédigé en plusieurs langues.

Ungarisch  A mellékelt használati útmutató több nyelven készült.

Bosnisch  Priloženi uputstvo je napisano na nekoliko jezika.

Ukrainisch  Додана інструкція написана кількома мовами.

Slowakisch  Priložený návod na použitie je napísaný v niekoľkých jazykoch.

Slowenisch  Priloženo navodilo je napisano v več jezikih.

Urdu  ساتھ دی گئی ہدایت نامہ کئی زبانوں میں لکھی گئی ہے۔

Katalanisch  El manual adjunt està redactat en diversos idiomes.

Mazedonisch  Прикаченото упатство е напишано на неколку јазици.

Serbisch  Priloženo uputstvo je napisano na nekoliko jezika.

Schwedisch  Den bifogade bruksanvisningen är skriven på flera språk.

Griechisch  Η συνημμένη οδηγία χρήσης είναι γραμμένη σε πολλές γλώσσες.

Englisch  The attached instruction manual is written in several languages.

Italienisch  Il manuale di istruzioni allegato è redatto in diverse lingue.

Spanisch  El manual de instrucciones adjunto está redactado en varios idiomas.

Tschechisch  Přiložený návod k obsluze je napsán v několika jazycích.

Baskisch  Erantsitako erabilera-argibidea hainbat hizkuntzatan idatzita dago.

Arabisch  دليل الاستخدام المرفق مكتوب بعدة لغات.

Japanisch  添付の取扱説明書は複数の言語で書かれています。

Persisch  راهنمای پیوست شده به چندین زبان نوشته شده است.

Polnisch  Dołączona instrukcja obsługi jest napisana w kilku językach.

Rumänisch  Manualul de utilizare atașat este redactat în mai multe limbi.

Dänisch  Den vedlagte brugsanvisning er skrevet på flere sprog.

Hebräisch  המדריך המצורף כתוב במספר שפות.

Türkisch  Ekli kullanım kılavuzu birden fazla dilde yazılmıştır.

Niederländisch  De bijgevoegde handleiding is in meerdere talen geschreven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90807



Kommentare


Anmelden