Die beiden frühen Dramen Canettis haben keine glanzvolle Rezeptionsgeschichte.

Bestimmung Satz „Die beiden frühen Dramen Canettis haben keine glanzvolle Rezeptionsgeschichte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die beiden frühen Dramen Canettis haben keine glanzvolle Rezeptionsgeschichte.

Deutsch  Die beiden frühen Dramen Canettis haben keine glanzvolle Rezeptionsgeschichte.

Norwegisch  De to tidlige dramaene til Canetti har ingen strålende mottakelseshistorie.

Russisch  Два ранних драмы Канетти не имеют блестящей истории восприятия.

Finnisch  Canettin kaksi varhaista näytelmää ei ole saanut loistavaa vastaanottohistoriaa.

Belorussisch  Два ранніх драмы Канетці не маюць бліскучай гісторыі ўспрымання.

Portugiesisch  As duas primeiras peças de Canetti não têm uma história de recepção brilhante.

Bulgarisch  Двете ранни драми на Канети нямат блестяща история на прием.

Kroatisch  Dva ranija drame Canettija nemaju sjajnu povijest recepcije.

Französisch  Les deux premières pièces de Canetti n'ont pas d'histoire de réception éclatante.

Ungarisch  Canetti két korai drámájának nincs fényes recepciós története.

Bosnisch  Dva rane drame Canettija nemaju sjajnu istoriju recepcije.

Ukrainisch  Дві ранні драми Канетті не мають блискучої історії сприйняття.

Slowakisch  Dve rané drámy Canettiho nemajú žiadnu žiarivú históriu prijatia.

Slowenisch  Dve zgodnji drami Canettija nimata sijajne zgodovine sprejema.

Urdu  کینیٹی کے دونوں ابتدائی ڈراموں کی کوئی شاندار پذیرائی کی تاریخ نہیں ہے۔

Katalanisch  Les dues primeres obres de Canetti no tenen una història de recepció brillant.

Mazedonisch  Двете рани драми на Канети немаат сјајна историја на прием.

Serbisch  Dve rane drame Kanetija nemaju sjajnu istoriju recepcije.

Schwedisch  De två tidiga dramerna av Canetti har ingen strålande receptionshistoria.

Griechisch  Τα δύο πρώιμα δράματα του Κανέτι δεν έχουν λαμπρή ιστορία υποδοχής.

Englisch  The two early dramas of Canetti have no brilliant reception history.

Italienisch  I due primi drammi di Canetti non hanno una storia di ricezione brillante.

Spanisch  Las dos primeras obras de Canetti no tienen una historia de recepción brillante.

Tschechisch  Dvě rané dramata Canettiho nemají žádnou skvělou historii přijetí.

Baskisch  Canettiren bi drama goiztiak ez dute distiratsua den harrera historia.

Arabisch  لمسرحيتين المبكرتين لكانتي تاريخ استقبال لامع.

Japanisch  カネッティの二つの初期のドラマには、華々しい受容の歴史がありません。

Persisch  دو درام اولیه کانتی هیچ تاریخچه درخشان پذیرش ندارد.

Polnisch  Dwa wczesne dramaty Canettiego nie mają błyskotliwej historii recepcji.

Rumänisch  Cele două drame timpurii ale lui Canetti nu au o istorie strălucită de recepție.

Dänisch  De to tidlige dramaer af Canetti har ingen strålende modtagelseshistorie.

Hebräisch  שתי הדרמות המוקדמות של קניטי אין להן היסטוריה זוהרת של קבלה.

Türkisch  Canetti'nin iki erken dramasının parlak bir alım tarihi yoktur.

Niederländisch  De twee vroege drama's van Canetti hebben geen glanzende ontvangstgeschiedenis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1168056



Kommentare


Anmelden