Die beiden Mannschaften hatten Aufstellung genommen.

Bestimmung Satz „Die beiden Mannschaften hatten Aufstellung genommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die beiden Mannschaften hatten Aufstellung genommen.

Deutsch  Die beiden Mannschaften hatten Aufstellung genommen.

Norwegisch  De to lagene hadde tatt oppstilling.

Russisch  Обе команды заняли позиции.

Finnisch  Molemmat joukkueet olivat ottaneet paikat.

Belorussisch  Абедзве каманды занялі пазіцыі.

Portugiesisch  As duas equipes tomaram posição.

Bulgarisch  Двата отбора заеха на позиция.

Kroatisch  Obje momčadi su zauzele pozicije.

Französisch  Les deux équipes ont pris position.

Ungarisch  A két csapat felállt.

Bosnisch  Obje ekipe su zauzele pozicije.

Ukrainisch  Обидві команди зайняли позиції.

Slowakisch  Obe mužstvá zaujali postavenie.

Slowenisch  Obe ekipi sta zasedli položaje.

Urdu  دونوں ٹیموں نے اپنی جگہ سنبھال لی ہے۔

Katalanisch  Les dues equips han pres posició.

Mazedonisch  Двете екипи зазедоа позиции.

Serbisch  Obe ekipe su zauzele pozicije.

Schwedisch  De två lagen hade tagit position.

Griechisch  Οι δύο ομάδες είχαν πάρει θέση.

Englisch  The two teams had taken their positions.

Italienisch  Le due squadre avevano preso posizione.

Spanisch  Los dos equipos habían tomado posición.

Tschechisch  Obě týmy zaujaly postavení.

Baskisch  Bi taldeek postua hartu zuten.

Arabisch  الفريقان اتخذوا مواقع.

Japanisch  2つのチームはポジションを取った。

Persisch  دو تیم در موقعیت قرار گرفتند.

Polnisch  Obie drużyny zajęły pozycje.

Rumänisch  Cele două echipe și-au luat pozițiile.

Dänisch  De to hold havde taget opstilling.

Hebräisch  שתי הקבוצות לקחו עמדות.

Türkisch  İki takım pozisyon aldı.

Niederländisch  De twee teams hebben zich opgesteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23370



Kommentare


Anmelden