Die beiden Kommunen haben sich darauf geeinigt, ihre Planungsabteilungen zusammenzulegen.
Bestimmung Satz „Die beiden Kommunen haben sich darauf geeinigt, ihre Planungsabteilungen zusammenzulegen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die beiden Kommunen haben sich darauf geeinigt, ihre Planungsabteilungen zusammenzulegen.“
Die beiden Kommunen haben sich darauf geeinigt, ihre Planungsabteilungen zusammenzulegen.
De to kommunene har blitt enige om å slå sammen planleggingsavdelingene sine.
Обе коммуны согласились объединить свои плановые отделы.
Kaksi kuntaa on sopinut yhdistävänsä suunnitteluosastonsa.
Абедзве камуны дамовіліся аб'яднаць свае планавыя аддзелы.
As duas comunas concordaram em fundir seus departamentos de planejamento.
Двете общини се споразумяха да обединят своите отдели по планиране.
Dvije općine dogovorile su se da spoje svoje odjele za planiranje.
Les deux communes ont convenu de fusionner leurs départements de planification.
A két önkormányzat megállapodott abban, hogy egyesítik tervezési osztályaikat.
Dvije općine su se dogovorile da spoje svoje odjele za planiranje.
Обидві громади домовилися об'єднати свої планувальні відділи.
Obe obce sa dohodli na zlúčení svojich plánovacích oddelení.
Obe občini sta se dogovorili, da združita svoja načrtovalna oddelka.
دونوں بلدیات نے اپنی منصوبہ بندی کے محکموں کو ضم کرنے پر اتفاق کیا ہے۔
Les dues comunas han acordat fusionar els seus departaments de planificació.
Двете општини се договорија да ги спојат своите оддели за планирање.
Obe opštine su se dogovorile da spoje svoje odeljenja za planiranje.
De två kommunerna har kommit överens om att slå samman sina planeringsavdelningar.
Οι δύο κοινότητες συμφώνησαν να συγχωνεύσουν τα τμήματα σχεδιασμού τους.
The two municipalities have agreed to merge their planning departments.
Le due municipalità hanno concordato di unire i loro dipartimenti di pianificazione.
Las dos municipalidades han acordado fusionar sus departamentos de planificación.
Obě obce se dohodly na sloučení svých plánovacích oddělení.
Bi udalak euren plangintza sailak batzea adostatu dute.
اتفق البلديتان على دمج إدارات التخطيط الخاصة بهما.
二つの自治体は、計画部門を統合することに合意しました。
دو شهرداری بر سر ادغام بخشهای برنامهریزی خود به توافق رسیدند.
Obie gminy zgodziły się na połączenie swoich działów planowania.
Cele două comune au convenit să își fuzioneze departamentele de planificare.
De to kommuner er blevet enige om at sammenlægge deres planlægningsafdelinger.
שתי הרשויות הסכימו למזג את מחלקות התכנון שלהן.
İki belediye, planlama departmanlarını birleştirme konusunda anlaştı.
De twee gemeenten hebben afgesproken hun planningsafdelingen samen te voegen.