Die beiden Fußballmannschaften treffen sich zu einem Freundschaftsspiel im Stadion.

Bestimmung Satz „Die beiden Fußballmannschaften treffen sich zu einem Freundschaftsspiel im Stadion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die beiden Fußballmannschaften treffen sich zu einem Freundschaftsspiel im Stadion.

Deutsch  Die beiden Fußballmannschaften treffen sich zu einem Freundschaftsspiel im Stadion.

Norwegisch  De to fotballagene møtes til en vennskapskamp på stadion.

Russisch  Две футбольные команды встречаются на товарищеском матче на стадионе.

Finnisch  Kaksi jalkapallojoukkuetta kohtaa ystävyysottelussa stadionilla.

Belorussisch  Два футбольныя каманды сустракаюцца на таварыскай гульні на стадыёне.

Portugiesisch  As duas equipes de futebol se encontram para um amistoso no estádio.

Bulgarisch  Двете футболни отбори се срещат на приятелски мач на стадиона.

Kroatisch  Dva nogometna tima sastaju se na prijateljskoj utakmici na stadionu.

Französisch  Les deux équipes de football se rencontrent pour un match amical au stade.

Ungarisch  A két labdarúgócsapat barátságos mérkőzésre találkozik a stadionban.

Bosnisch  Dva fudbalska tima se sastaju na prijateljskoj utakmici na stadionu.

Ukrainisch  Дві футбольні команди зустрічаються на товариському матчі на стадіоні.

Slowakisch  Dve futbalové tímy sa stretávajú na priateľskom zápase na štadióne.

Slowenisch  Dve nogometni ekipi se srečata na prijateljski tekmi na stadionu.

Urdu  دونوں فٹ بال ٹیمیں اسٹیڈیم میں دوستانہ میچ کے لیے مل رہی ہیں۔

Katalanisch  Les dues equips de futbol es troben per a un partit amistós al estadi.

Mazedonisch  Двете фудбалски екипи се среќаваат на пријателски натпревар на стадионот.

Serbisch  Dve fudbalske ekipe se sastaju na prijateljskoj utakmici na stadionu.

Schwedisch  De två fotbollslagen möts för en vänskapsmatch på stadion.

Griechisch  Οι δύο ποδοσφαιρικές ομάδες συναντώνται για έναν φιλικό αγώνα στο στάδιο.

Englisch  The two football teams meet for a friendly match at the stadium.

Italienisch  Le due squadre di calcio si incontrano per un'amichevole allo stadio.

Spanisch  Los dos equipos de fútbol se encuentran para un partido amistoso en el estadio.

Tschechisch  Obě fotbalové týmy se setkávají na přátelském zápase na stadionu.

Baskisch  Bi futbol-taldeak lagunarteko partida bat jokatzeko bildu dira estadioan.

Arabisch  تلتقي فريقا كرة القدم في مباراة ودية في الملعب.

Japanisch  2つのサッカーチームがスタジアムで親善試合を行います。

Persisch  دو تیم فوتبال برای یک بازی دوستانه در استادیوم ملاقات می‌کنند.

Polnisch  Dwie drużyny piłkarskie spotykają się na meczu towarzyskim na stadionie.

Rumänisch  Cele două echipe de fotbal se întâlnesc pentru un meci amical la stadion.

Dänisch  De to fodboldhold mødes til en venskabskamp på stadion.

Hebräisch  שתי קבוצות הכדורגל נפגשות למשחק ידידותי באצטדיון.

Türkisch  İki futbol takımı stadyumda dostluk maçı yapmak için buluşuyor.

Niederländisch  De twee voetbalteams ontmoeten elkaar voor een vriendschappelijke wedstrijd in het stadion.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127015



Kommentare


Anmelden