Die bei dieser Eruption zusammengefallene Magmakammer bildet das Bett für den heutigen See.

Bestimmung Satz „Die bei dieser Eruption zusammengefallene Magmakammer bildet das Bett für den heutigen See.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die bei dieser Eruption zusammengefallene Magmakammer bildet das Bett für den heutigen See.

Deutsch  Die bei dieser Eruption zusammengefallene Magmakammer bildet das Bett für den heutigen See.

Norwegisch  Den sammenbrutte magmakammeret fra denne utbruddet danner sengen for dagens innsjø.

Russisch  Обрушившаяся во время этого извержения магматическая камера образует основание для сегодняшнего озера.

Finnisch  Tässä purkauksessa romahtanut magmakammio muodostaa sängyn nykyiselle järvelle.

Belorussisch  Сапраўдная магматическая камера, якая абрушылася падчас гэтага вывяржэння, утварае ложак для сённяшняга возера.

Portugiesisch  A câmara magmática que desabou nesta erupção forma a base para o lago atual.

Bulgarisch  Срутилата се магмена камера при това изригване образува леглото на днешното езеро.

Kroatisch  Srušena magmatska komora tijekom ove erupcije čini dno današnjeg jezera.

Französisch  La chambre magmatique effondrée lors de cette éruption forme le lit du lac actuel.

Ungarisch  A ezen a kitörésen összeomlott magmakamra képezi a mai tó ágyát.

Bosnisch  Srušena magmatska komora tokom ove erupcije čini dno današnjeg jezera.

Ukrainisch  Обвалена магматична камера під час цього виверження утворює ложе для сьогоднішнього озера.

Slowakisch  Zrútená magmatická komora pri tejto erupcii tvorí lôžko pre dnešné jazero.

Slowenisch  Zrušena magmatska komora pri tej erupciji tvori postel za današnje jezero.

Urdu  اس پھٹنے کے دوران منہدم ہونے والا ماگما کمرہ آج کے جھیل کے لیے بستر بناتا ہے۔

Katalanisch  La cambra magmàtica que va col·lapsar durant aquesta erupció forma el llit del llac actual.

Mazedonisch  Срушената магматска комора за време на ова изригнување го формира леглото за денешното езеро.

Serbisch  Srušena magmatska komora tokom ove erupcije čini dno današnjeg jezera.

Schwedisch  Den kollapsade magmakammaren vid denna utbrott bildar sängen för dagens sjö.

Griechisch  Η καταρρεύσουσα μαγματική κάμαρα κατά αυτήν την έκρηξη σχηματίζει το κρεβάτι για τη σημερινή λίμνη.

Englisch  The collapsed magma chamber during this eruption forms the bed for today's lake.

Italienisch  La camera magmatica crollata durante questa eruzione forma il letto per il lago odierno.

Spanisch  La cámara magmática colapsada durante esta erupción forma el lecho del lago actual.

Tschechisch  Zřícená magmatická komora během této erupce tvoří lůžko pro dnešní jezero.

Baskisch  Erdarazko erupzio honetan erori den magmakamara gaurko aintzira honen ohea osatzen du.

Arabisch  تشكّل غرفة الصهارة المنهارة خلال هذا الانفجار سرير البحيرة الحالية.

Japanisch  この噴火で崩壊したマグマ室は、今日の湖のベッドを形成します。

Persisch  اتاق ماگما که در این فوران فروریخته است، بستر دریاچه امروز را تشکیل می‌دهد.

Polnisch  Zawalona komora magmowa podczas tej erupcji tworzy dno dzisiejszego jeziora.

Rumänisch  Camera magmatică prăbușită în timpul acestei erupții formează patul pentru lacul de astăzi.

Dänisch  Den sammenbrudte magmakammer under denne udbrud danner sengen for den nuværende sø.

Hebräisch  חדר המאגמה שהתמוטט במהלך התפרצות זו מהווה את המיטה לאגם של היום.

Türkisch  Bu patlama sırasında çökülen magma odası, bugünkü göl için yatağı oluşturur.

Niederländisch  De ingestorte magmakamer tijdens deze uitbarsting vormt het bed voor het huidige meer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 690859



Kommentare


Anmelden