Die begeben sich auf unbekanntes Terrain.

Bestimmung Satz „Die begeben sich auf unbekanntes Terrain.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die begeben sich auf unbekanntes Terrain.

Deutsch  Die begeben sich auf unbekanntes Terrain.

Englisch  They're entering uncharted waters.

Norwegisch  De begir seg ut på ukjent terreng.

Russisch  Они отправляются на неизвестную территорию.

Finnisch  He suuntaavat tuntemattomalle alueelle.

Belorussisch  Яны адправляюцца на невядомую тэрыторыю.

Portugiesisch  Eles se aventuram em terreno desconhecido.

Bulgarisch  Те се отправят на непознат терен.

Kroatisch  Oni se upuštaju u nepoznato tlo.

Französisch  Ils s'aventurent sur un terrain inconnu.

Ungarisch  Ők ismeretlen területre lépnek.

Bosnisch  Oni se upuštaju u nepoznato tlo.

Ukrainisch  Вони вирушають на невідому територію.

Slowakisch  Oni sa vydávajú na neznáme územie.

Slowenisch  Oni se podajajo na neznano območje.

Urdu  وہ نامعلوم علاقے میں جا رہے ہیں۔

Katalanisch  Ells s'endinsen en un terreny desconegut.

Mazedonisch  Тие се упатуваат на непознат терен.

Serbisch  Oni se upuštaju u nepoznato tlo.

Schwedisch  De ger sig ut på okänt territorium.

Griechisch  Αυτοί εισέρχονται σε άγνωστο έδαφος.

Italienisch  Si avventurano in un terreno sconosciuto.

Spanisch  Se aventuran en un terreno desconocido.

Tschechisch  Vydávají se na neznámé území.

Baskisch  Ezezagun lurraldera abiatzen dira.

Arabisch  يذهبون إلى أرض غير معروفة.

Japanisch  彼らは未知の領域に足を踏み入れます。

Persisch  آنها به سرزمین ناشناخته‌ای می‌روند.

Polnisch  Oni wkraczają na nieznany teren.

Rumänisch  Ei se aventurează pe un teren necunoscut.

Dänisch  De begiver sig ud på ukendt terræn.

Hebräisch  הם יוצאים לשטח לא מוכר.

Türkisch  Bilinmeyen bir alana doğru yola çıkıyorlar.

Niederländisch  Zij begeven zich op onbekend terrein.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11306519



Kommentare


Anmelden