Die aufgehende Sonne und der Morgentau lassen die Felsen erglänzen.
Bestimmung Satz „Die aufgehende Sonne und der Morgentau lassen die Felsen erglänzen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Die aufgehende Sonne und der Morgentau
Übersetzungen Satz „Die aufgehende Sonne und der Morgentau lassen die Felsen erglänzen.“
Die aufgehende Sonne und der Morgentau lassen die Felsen erglänzen.
Den oppgående solen og morgenduggen får klippene til å skinne.
Восходящее солнце и утренняя роса заставляют скалы сиять.
Nouseva aurinko ja aamukaste saavat kivet kimaltelemaan.
Узыходзячае сонца і ранішняя раса прымушаюць скалы бліскаць.
O sol nascente e o orvalho da manhã fazem as rochas brilharem.
Изгряващото слънце и утринната роса карат скалите да блестят.
Izlazeće sunce i jutarnja rosa čine da stijene sjaje.
Le soleil levant et la rosée du matin font briller les rochers.
A felkelt nap és a reggeli harmat ragyogóvá teszi a sziklákat.
Izlazeće sunce i jutarnja rosa čine da stijene sjaje.
Сонце, що сходить, і ранкова роса змушують скелі сяяти.
Vychádzajúce slnko a ranná rosa spôsobujú, že skaly žiaria.
Vzhajajoče sonce in jutranja rosa povzročata, da skale sijajo.
طلوع آفتاب اور صبح کی اوس چٹانوں کو چمکنے پر مجبور کرتی ہیں۔
El sol naixent i el rosada del matí fan brillar les roques.
Изгревачкото сонце и утринската роса ги прават карпите да сјаат.
Izlazeće sunce i jutarnja rosa čine da stene sijaju.
Den uppgående solen och morgondiset får klipporna att glänsa.
Ο ανατέλλων ήλιος και η πρωινή δροσιά κάνουν τους βράχους να λάμπουν.
The rising sun and the morning dew make the rocks shine.
Il sole nascente e la rugiada del mattino fanno brillare le rocce.
El sol naciente y el rocío de la mañana hacen brillar las rocas.
Vycházející slunce a ranní rosa způsobují, že skály září.
Eguzki igotza eta goizeko hezetasuna arroka distiratsu egiten du.
تجعل الشمس الصاعدة وندى الصباح الصخور تتألق.
昇る太陽と朝露が岩を輝かせる。
خورشید در حال طلوع و شبنم صبحگاهی باعث میشوند که صخرهها درخشان شوند.
Wschodzące słońce i poranna rosa sprawiają, że skały błyszczą.
Soarele răsărind și roua dimineții fac stâncile să strălucească.
Den stigende sol og morgenens dug får klipperne til at skinne.
השמש העולה והטל של הבוקר גורמים לסלעים לזרוח.
Doğan güneş ve sabah çiği kayaların parlamasını sağlıyor.
De opkomende zon en de ochtenddauw laten de rotsen glanzen.