Die angeschlagene Stimmgabel schwang immer leiser nach.
Bestimmung Satz „Die angeschlagene Stimmgabel schwang immer leiser nach.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Die angeschlagene Stimmgabel
Übersetzungen Satz „Die angeschlagene Stimmgabel schwang immer leiser nach.“
Die angeschlagene Stimmgabel schwang immer leiser nach.
Den slitte stemmegaffelen svingte stadig mer stille.
Пострадавшая камертон все тише колебалась.
Vaurioitunut äänigeneraattori heilui yhä hiljaisemmin.
Пашкоджаная настройка ўсё больш ціха вагалася.
O diapasão danificado balançava cada vez mais baixo.
Повредената настройка се люлееше все по-тихо.
Oštećena vilica sve je tiše zveckala.
Le diapason endommagé vibrait de plus en plus doucement.
A sérült hangvilla egyre halkabban rezgett.
Oštećeni tonac je sve tiše vibrirao.
Пошкоджений камертон все тихіше коливався.
Poškodený ladiaci vidlicový nástroj sa stále tišie kýval.
Poškodjena vilica se je vedno tiše zibala.
خراب شدہ سٹیم گولہ ہمیشہ کم آواز میں جھنجھنا رہا تھا۔
El diapasó dany s'oscillava cada cop més a poc a poc.
Оштетениот камертон се тресеше сè по-тихо.
Oštećeni tonac se sve tiše ljuljao.
Den skadade stämgaffeln svängde allt tystare.
Η κατεστραμμένη χορδή ταλαντωνόταν όλο και πιο σιγά.
The damaged tuning fork swung quieter and quieter.
Il diapason danneggiato oscillava sempre più piano.
El diapasón dañado oscilaba cada vez más bajo.
Poškozená ladička se houpa stále tišeji.
Kalteatutako tonua gero eta isilago mugitzen zen.
المزمار التالف كان يهتز بشكل أهدأ.
壊れた音叉はますます静かに揺れていた。
چنگال آسیبدیده هرچه بیشتر به آرامی نوسان میکرد.
Uszkodzony stroik wahał się coraz ciszej.
Furca de acordare avariată oscila din ce în ce mai încet.
Den beskadigede stemmegaffel svang stadig mere stille.
הטון הפגום התנודד בשקט יותר ויותר.
Hasar görmüş akort çatalı giderek daha sessiz sallanıyordu.
De beschadigde stemvork zwaaide steeds stiller.