Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar.

Bestimmung Satz „Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar.

Deutsch  Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar.

Englisch  Ancient Carthaginians engaged in child sacrifice.

Norwegisch  De gamle kartagerne ofret barn.

Russisch  Старые карфагеняне приносили жертвоприношения детей.

Finnisch  Vanha kartagolaiset toivat lapsiuhreja.

Belorussisch  Старые карфагеняне ўносілі дзіцячыя ахвяры.

Portugiesisch  Os antigos cartagineses faziam sacrifícios de crianças.

Bulgarisch  Старите карфагеняни принасяха детски жертви.

Kroatisch  Stari Kartaginjani su prinosili žrtve djece.

Französisch  Les anciens Carthaginois offraient des sacrifices d'enfants.

Ungarisch  A régi karthágóiak gyermekáldozatokat mutattak be.

Bosnisch  Stari Kartažani su prinosili žrtve djece.

Ukrainisch  Старі карфагеняни приносили жертви дітей.

Slowakisch  Starí Kartáginci prinášali detské obete.

Slowenisch  Stari Kartažani so prinašali otroške žrtve.

Urdu  قدیم کارتاگینی بچوں کی قربانی پیش کرتے تھے.

Katalanisch  Els antics cartaginesos oferien sacrificis d'infants.

Mazedonisch  Старите Картагинци принесуваа детски жртви.

Serbisch  Stari Kartažani su prinosili žrtve dece.

Schwedisch  De gamla karthagerna offrade barn.

Griechisch  Οι παλιοί Καρχηδόνιοι προσέφεραν θυσίες παιδιών.

Italienisch  I vecchi cartaginesi offrivano sacrifici di bambini.

Spanisch  Los antiguos cartagineses ofrecían sacrificios de niños.

Tschechisch  Staří Kartaginci přinášeli dětské oběti.

Baskisch  Antzinako kartagotarrek haur sakrifizioak eskaintzen zituzten.

Arabisch  قدم القرطاجيون القدماء تضحيات بالأطفال.

Japanisch  古代カルタゴ人は子供の犠牲を捧げていました。

Persisch  کارتاژهای قدیم قربانیان کودک را تقدیم می‌کردند.

Polnisch  Starsi Kartagińczycy składali ofiary z dzieci.

Rumänisch  Anticii cartaginezi aduceau ofrande de copii.

Dänisch  De gamle kartagere ofrede børn.

Hebräisch  הקרתגים הישנים הקריבו קורבנות ילדים.

Türkisch  Eski Kartacalılar çocuk kurbanları sunuyorlardı.

Niederländisch  De oude Carthagers brachten kinderoffers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10228688



Kommentare


Anmelden