Die alte Villa mit ihren Türmchen und Gauben gefiel mir sehr.

Bestimmung Satz „Die alte Villa mit ihren Türmchen und Gauben gefiel mir sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die alte Villa mit ihren Türmchen und Gauben gefiel mir sehr.

Deutsch  Die alte Villa mit ihren Türmchen und Gauben gefiel mir sehr.

Norwegisch  Den gamle villaen med sine tårn og kvister likte jeg veldig godt.

Russisch  Старая вилла с башенками и мансардами мне очень понравилась.

Finnisch  Vanha villa torneineen ja ullakkoineen miellytti minua kovasti.

Belorussisch  Старая віла з яе вежамі і мансардамі вельмі спадабалася мне.

Portugiesisch  A velha villa com suas torres e mansardas me agradou muito.

Bulgarisch  Старата вила с нейните куличета и мансардни прозорци ми хареса много.

Kroatisch  Stara vila s njenim tornjićima i krovnim prozorima jako mi se svidjela.

Französisch  La vieille villa avec ses tourelles et lucarnes m'a beaucoup plu.

Ungarisch  A régi villa tornyaival és tetőablakaival nagyon tetszett nekem.

Bosnisch  Stara vila sa svojim tornjićima i krovnim prozorima jako mi se svidjela.

Ukrainisch  Стара вілла з її вежами та мансардними вікнами мені дуже сподобалася.

Slowakisch  Stará vila s jejimi vežičkami a vikiermi sa mi veľmi páčila.

Slowenisch  Stara vila s svojimi stolpiči in mansardami mi je bila zelo všeč.

Urdu  قدیم ولا کے اس کے میناروں اور گابوں کے ساتھ مجھے بہت پسند آئی.

Katalanisch  La vella vila amb les seves torres i golfes em va agradar molt.

Mazedonisch  Старата вила со нејзините кулички и мансардни прозорци многу ми се допадна.

Serbisch  Stara vila sa svojim tornjićima i krovnim prozorima mi se veoma dopala.

Schwedisch  Den gamla villan med sina torn och takfönster gillade jag mycket.

Griechisch  Η παλιά βίλα με τους πύργους και τις σοφίτες μου άρεσε πολύ.

Englisch  I really liked the old villa with its turrets and dormers.

Italienisch  Mi è piaciuta molto la vecchia villa con le sue torrette e le mansarde.

Spanisch  Me gustó mucho la vieja villa con sus torrecillas y buhardillas.

Tschechisch  Staré vile s jejími věžičkami a vikýři se mi velmi líbila.

Baskisch  Nire oso gustatu zitzaidan villa zahar honek dorrekin eta ganberekin.

Arabisch  أعجبتني الفيلا القديمة بأبراجها ونوافذها العلوية.

Japanisch  小さな塔や屋根裏部屋のある古い別荘がとても気に入りました。

Persisch  ویلای قدیمی با برج‌ها و اتاق‌های زیر شیروانی‌اش خیلی به من خوش آمد.

Polnisch  Bardzo podobała mi się stara willa z jej wieżyczkami i lukarnami.

Rumänisch  Mi-a plăcut foarte mult vechea vilă cu turnulețele și mansardele ei.

Dänisch  Den gamle villa med sine tårne og kvistvinduer kunne jeg rigtig godt lide.

Hebräisch  הווילה הישנה עם המגדלים והגגונים שלה מאוד מצאה חן בעיניי.

Türkisch  Kuleleri ve çatı pencereleriyle eski villa çok hoşuma gitti.

Niederländisch  De oude villa met zijn torentjes en dakkapellen beviel me erg goed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 768864



Kommentare


Anmelden