Die alte Scheune fiel in sich zusammen.

Bestimmung Satz „Die alte Scheune fiel in sich zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die alte Scheune fiel in sich zusammen.

Deutsch  Die alte Scheune fiel in sich zusammen.

Englisch  The old barn fell down.

Norwegisch  Det gamle låven kollapset.

Russisch  Старая амбар рухнула.

Finnisch  Vanha lato romahti.

Belorussisch  Старая хата абрушылася.

Portugiesisch  O velho celeiro desabou.

Bulgarisch  Старият хамбар се срути.

Kroatisch  Stara štala se srušila.

Französisch  La vieille grange s'est effondrée.

Ungarisch  A régi pajta összeomlott.

Bosnisch  Stara štala se srušila.

Ukrainisch  Стара комора обрушилася.

Slowakisch  Starý stodola sa zrútila.

Slowenisch  Stara staja se je zrušila.

Urdu  پرانا گودام منہدم ہوگیا۔

Katalanisch  L'antic graner es va esfondrar.

Mazedonisch  Старата амбар се сруши.

Serbisch  Stara štala se srušila.

Schwedisch  Det gamla ladugården kollapsade.

Griechisch  Η παλιά αποθήκη κατέρρευσε.

Italienisch  Il vecchio fienile è crollato.

Spanisch  El viejo granero se derrumbó.

Tschechisch  Starý statek se zhroutil.

Baskisch  Antzinako biltegia erori zen.

Arabisch  انهار الحظيرة القديمة.

Japanisch  古い納屋が崩れました。

Persisch  انبار قدیمی فرو ریخت.

Polnisch  Stara stodoła zawaliła się.

Rumänisch  Vechea magazie s-a prăbușit.

Dänisch  Den gamle lade kollapsede.

Hebräisch  האסם הישן קרס.

Türkisch  Eski ahır çöktü.

Niederländisch  De oude schuur stortte in.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4146982



Kommentare


Anmelden