Die Zwillinge sprenkelten die ganze Tapete mit roter Wasserfarbe.

Bestimmung Satz „Die Zwillinge sprenkelten die ganze Tapete mit roter Wasserfarbe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Zwillinge sprenkelten die ganze Tapete mit roter Wasserfarbe.

Deutsch  Die Zwillinge sprenkelten die ganze Tapete mit roter Wasserfarbe.

Norwegisch  Tvillingene sprutet hele tapetet med rød vannfarge.

Russisch  Близнецы брызгали всю обои красной водяной краской.

Finnisch  Kaksoset roiskivat koko tapetin punaisella vesivärillä.

Belorussisch  Блізняты распылялі ўсю шпалеру чырвонай акварэльнай фарбай.

Portugiesisch  Os gêmeos borrifaram toda a parede com tinta aquarela vermelha.

Bulgarisch  Близнаците напръскаха цялата тапета с червена водна боя.

Kroatisch  Blizanci su poprskali cijeli zid s crvenom vodom.

Französisch  Les jumeaux ont éclaboussé tout le papier peint avec de la peinture à l'eau rouge.

Ungarisch  A ikrek piros vízfestékkel locsolták le az egész tapétát.

Bosnisch  Blizanci su poprskali cijeli zid crvenom vodom.

Ukrainisch  Близнюки розпорошили всю шпалери червоною водяною фарбою.

Slowakisch  Dvojičky postriekali celú tapetu červenou vodovou farbou.

Slowenisch  Dvojčka sta poškropila celo tapeto z rdečo vodno barvo.

Urdu  جڑواں بچوں نے پوری دیوار کو سرخ پانی کے رنگ سے چھڑک دیا۔

Katalanisch  Els bessons van esquitxar tota la paret amb pintura aquàtica vermella.

Mazedonisch  Близнаците прскаа целата тапета со црвена водена боја.

Serbisch  Blizanci su poprskali celu tapetu crvenom vodom.

Schwedisch  Tvillingarna stänkte hela tapeten med röd vattenfärg.

Griechisch  Τα δίδυμα ψέκασαν όλο το ταπετσαρία με κόκκινη νεροχρώμα.

Englisch  The twins splattered the entire wallpaper with red watercolor.

Italienisch  I gemelli hanno spruzzato tutta la carta da parati con vernice rossa ad acqua.

Spanisch  Los gemelos salpicaron toda la pared con pintura de agua roja.

Tschechisch  Dvojčata postříkala celou tapetu červenou vodovkou.

Baskisch  Bikoteek tapiz osoa urtzeko gorriz zipriztindu zuten.

Arabisch  التوأمان رشّا كل ورق الجدران بطلاء مائي أحمر.

Japanisch  双子は赤い水彩絵の具で壁紙全体を飛び散らせました。

Persisch  دوقلوها تمام کاغذ دیواری را با رنگ آبی قرمز پاشیدند.

Polnisch  Bliźniacy spryskali całą tapetę czerwoną farbą wodną.

Rumänisch  Gemenele au stropit întreaga tapetă cu vopsea roșie pe bază de apă.

Dänisch  Tvillingerne sprøjtede hele tapetet med rød vandfarve.

Hebräisch  התאומים ריססו את כל הטפט בצבע מים אדום.

Türkisch  İkizler, tüm duvar kağıdını kırmızı sulu boya ile sıçratmışlar.

Niederländisch  De tweelingen spetterden het hele behang met rode waterverf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 555083



Kommentare


Anmelden