Die Zwiebeln keimen schon.

Bestimmung Satz „Die Zwiebeln keimen schon.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Zwiebeln keimen schon.

Deutsch  Die Zwiebeln keimen schon.

Englisch  The onions have already sprouted.

Norwegisch  Løkene spirer allerede.

Russisch  Лук уже прорастает.

Finnisch  Sipulit itävät jo.

Belorussisch  Цыбулі ўжо прарастаюць.

Portugiesisch  As cebolas já estão brotando.

Bulgarisch  Лукът вече покълва.

Kroatisch  Lukovi već klijaju.

Französisch  Les oignons germent déjà.

Ungarisch  A hagymák már csíráznak.

Bosnisch  Lukovi već klijaju.

Ukrainisch  Цибуля вже сходить.

Slowakisch  Cibuľa už klíči.

Slowenisch  Čebula že kali.

Urdu  پیاز پہلے ہی اگ رہے ہیں۔

Katalanisch  Les cebes ja estan brotant.

Mazedonisch  Цибулите веќе никнуваат.

Serbisch  Lukovi već klijaju.

Schwedisch  Lökarna gror redan.

Griechisch  Τα κρεμμύδια ήδη βλαστάνουν.

Italienisch  Le cipolle stanno già germogliando.

Spanisch  Las cebollas ya están brotando.

Tschechisch  Cibule už klíčí.

Baskisch  Tipulak jada hazten ari dira.

Arabisch  البصل بدأ ينبت بالفعل.

Japanisch  玉ねぎがもう芽を出しています。

Persisch  پیازها در حال جوانه زدن هستند.

Polnisch  Cebule już kiełkują.

Rumänisch  Cepele deja germină.

Dänisch  Løgene spirer allerede.

Hebräisch  הבצלים כבר נובטים.

Türkisch  Soğanlar zaten filizleniyor.

Niederländisch  De uien kiemen al.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290234



Kommentare


Anmelden