Die Zuwanderung setzt Schengen-Staaten unter Druck.

Bestimmung Satz „Die Zuwanderung setzt Schengen-Staaten unter Druck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Funktionsverbgefüge


Präposition unter
Frage: Worunter?


Übersetzungen Satz „Die Zuwanderung setzt Schengen-Staaten unter Druck.

Deutsch  Die Zuwanderung setzt Schengen-Staaten unter Druck.

Norwegisch  Innvandringen legger press på Schengen-landene.

Russisch  Иммиграция оказывает давление на страны Шенгена.

Finnisch  Maahanmuutto aiheuttaa painetta Schengen-maissa.

Belorussisch  Іміграцыя аказвае ціск на краіны Шэнгену.

Portugiesisch  A imigração pressiona os estados Schengen.

Bulgarisch  Иммиграцията оказва натиск върху страните от Шенген.

Kroatisch  Imigracija vrši pritisak na Schengen države.

Französisch  L'immigration met les États Schengen sous pression.

Ungarisch  A bevándorlás nyomást gyakorol a Schengen-államokra.

Bosnisch  Imigracija vrši pritisak na Schengen države.

Ukrainisch  Іміграція тисне на країни Шенгену.

Slowakisch  Imigrácia vyvíja tlak na krajiny Schengenu.

Slowenisch  Imigracija pritiska na države Schengena.

Urdu  مُہاجرت شینگن ممالک پر دباؤ ڈال رہی ہے۔

Katalanisch  La immigració exerceix pressió sobre els estats de Schengen.

Mazedonisch  Имиграцијата врши притисок врз Шенген државите.

Serbisch  Imigracija vrši pritisak na Šengen države.

Schwedisch  Invandringen sätter press på Schengenländerna.

Griechisch  Η μετανάστευση ασκεί πίεση στις χώρες Σένγκεν.

Englisch  Immigration puts pressure on Schengen states.

Italienisch  L'immigrazione mette sotto pressione gli stati Schengen.

Spanisch  La inmigración ejerce presión sobre los estados Schengen.

Tschechisch  Imigrace vyvíjí tlak na státy Schengenu.

Baskisch  Migrazioak presioa egiten die Schengen estatuei.

Arabisch  الهجرة تضغط على دول الشنغن.

Japanisch  移民はシェンゲン諸国に圧力をかけています。

Persisch  مهاجرت فشار بر کشورهای شنگن می‌آورد.

Polnisch  Imigracja wywiera presję na państwa Schengen.

Rumänisch  Imigrarea pune presiune asupra statelor Schengen.

Dänisch  Indvandringen lægger pres på Schengen-staterne.

Hebräisch  ההגירה מפעילה לחץ על מדינות שנגן.

Türkisch  Göç, Schengen ülkeleri üzerinde baskı kuruyor.

Niederländisch  De immigratie zet druk op de Schengenlanden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 880882



Kommentare


Anmelden