Die Zukunft wird von Visionären gestaltet, alle anderen bewältigen die Vergangenheit.

Bestimmung Satz „Die Zukunft wird von Visionären gestaltet, alle anderen bewältigen die Vergangenheit.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Zukunft wird von Visionären gestaltet, alle anderen bewältigen die Vergangenheit.“

  Die Zukunft wird von Visionären gestaltet, alle anderen bewältigen die Vergangenheit.

  Fremtiden formes av visjonærer, alle andre håndterer fortiden.

  Будущее формируется визионерами, все остальные справляются с прошлым.

  Tulevaisuutta muokkaavat visionäärit, kaikki muut selviytyvät menneisyydestä.

  Будучыня фармуецца візіянерамі, усе астатнія справляюцца з мінулым.

  O futuro é moldado por visionários, todos os outros lidam com o passado.

  Бъдещето се оформя от визионери, всички останали се справят с миналото.

  Budućnost oblikuju vizionari, svi ostali se nose s prošlošću.

  L'avenir est façonné par des visionnaires, tous les autres gèrent le passé.

  A jövőt vízionáriusok formálják, mindenki más a múlttal birkózik.

  Budućnost oblikuju vizionari, svi ostali se suočavaju s prošlošću.

  Майбутнє формують візіонери, всі інші справляються з минулим.

  Budúcnosť formujú vizionári, všetci ostatní sa vyrovnávajú s minulosťou.

  Prihodnost oblikujejo vizionarji, vsi ostali se spoprijemajo s preteklostjo.

  مستقبل وژنریوں کے ذریعہ تشکیل دیا جاتا ہے، باقی سب ماضی کا سامنا کرتے ہیں۔

  El futur és modelat per visionaris, tots els altres afronten el passat.

  Иднината ја обликуваат визионери, сите други се справуваат со минатото.

  Budućnost oblikuju vizionari, svi ostali se suočavaju sa prošlošću.

  Framtiden formas av visionärer, alla andra hanterar det förflutna.

  Το μέλλον διαμορφώνεται από οραματιστές, όλοι οι άλλοι διαχειρίζονται το παρελθόν.

  The future is shaped by visionaries, all others cope with the past.

  Il futuro è plasmato da visionari, tutti gli altri affrontano il passato.

  El futuro es moldeado por visionarios, todos los demás enfrentan el pasado.

  Budoucnost formují vizionáři, všichni ostatní se vyrovnávají s minulostí.

  Etorkizuna ikusleek moldatzen dute, beste guztiak iragana kudeatzen dute.

  يتم تشكيل المستقبل بواسطة الرؤى، بينما يتعامل الآخرون مع الماضي.

  未来はビジョナリーによって形作られ、他のすべては過去に対処します。

  آینده توسط بینش‌گران شکل می‌گیرد، همه دیگران با گذشته کنار می‌آیند.

  Przyszłość kształtują wizjonerzy, wszyscy inni radzą sobie z przeszłością.

  Viitorul este modelat de viziuni, toți ceilalți fac față trecutului.

  Fremtiden formes af visionærer, alle andre håndterer fortiden.

  העתיד מעוצב על ידי חזונים, כל השאר מתמודדים עם העבר.

  Gelecek vizyonerler tarafından şekillendirilir, diğerleri geçmişle başa çıkıyor.

  De toekomst wordt gevormd door visionairs, alle anderen gaan om met het verleden.