Die Zukunft ist das Resultat der Gegenwart.

Bestimmung Satz „Die Zukunft ist das Resultat der Gegenwart.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Zukunft ist das Resultat der Gegenwart.

Deutsch  Die Zukunft ist das Resultat der Gegenwart.

Slowenisch  Prihodnost je rezultat sedanjosti.

Hebräisch  העתיד הוא תוצאה של ההווה.

Bulgarisch  Бъдещето е резултат от настоящето.

Serbisch  Budućnost je rezultat sadašnjosti.

Italienisch  Il futuro è il risultato del presente.

Ukrainisch  Майбутнє — це результат теперішнього.

Dänisch  Fremtiden er resultatet af nutiden.

Belorussisch  Будучыня — гэта вынік сучаснасці.

Finnisch  Tulevaisuus on nykyisyyden tulos.

Spanisch  El futuro es el resultado del presente.

Mazedonisch  Иднината е резултат на сегашноста.

Baskisch  Etorkizuna orainaren emaitza da.

Türkisch  Gelecek, şimdiki zamanın sonucudur.

Bosnisch  Budućnost je rezultat sadašnjosti.

Kroatisch  Budućnost je rezultat sadašnjosti.

Rumänisch  Viitorul este rezultatul prezentului.

Norwegisch  Fremtiden er resultatet av nåtiden.

Polnisch  Przyszłość jest wynikiem teraźniejszości.

Portugiesisch  O futuro é o resultado do presente.

Arabisch  المستقبل هو نتيجة الحاضر.

Französisch  L'avenir est le résultat du présent.

Russisch  Будущее — это результат настоящего.

Urdu  مستقبل موجودہ کا نتیجہ ہے۔

Japanisch  未来は現在の結果です。

Persisch  آینده نتیجه حال است.

Slowakisch  Budúcnosť je výsledkom prítomnosti.

Englisch  The future is the result of the present.

Schwedisch  Framtiden är resultatet av nuet.

Tschechisch  Budoucnost je výsledkem přítomnosti.

Griechisch  Το μέλλον είναι το αποτέλεσμα του παρόντος.

Katalanisch  El futur és el resultat del present.

Niederländisch  De toekomst is het resultaat van het heden.

Ungarisch  A jövő a jelen következménye.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5834934



Kommentare


Anmelden