Die Zeugenaussagen sprachen eine deutliche Sprache.

Bestimmung Satz „Die Zeugenaussagen sprachen eine deutliche Sprache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Zeugenaussagen sprachen eine deutliche Sprache.

Deutsch  Die Zeugenaussagen sprachen eine deutliche Sprache.

Norwegisch  Vitneutsagnene snakket et klart språk.

Russisch  Свидетельские показания говорили ясным языком.

Finnisch  Todistajanlausunnot puhuivat selvää kieltä.

Belorussisch  Сведчанні гаварылі яснай мовай.

Portugiesisch  As declarações das testemunhas falavam uma linguagem clara.

Bulgarisch  Показанията на свидетелите говореха на ясен език.

Kroatisch  Iskazi svjedoka govorili su jasnim jezikom.

Französisch  Les témoignages parlaient d'une voix claire.

Ungarisch  A tanúvallomások világosan beszéltek.

Bosnisch  Iskazi svjedoka su govorili jasnim jezikom.

Ukrainisch  Свідчення свідків говорили зрозумілою мовою.

Slowakisch  Svedectvá hovorili jasným jazykom.

Slowenisch  Izjave prič so govorile jasno.

Urdu  گواہوں کے بیانات ایک واضح زبان بولتے تھے۔

Katalanisch  Les declaracions dels testimonis parlaven un llenguatge clar.

Mazedonisch  Изјавите на сведоците зборуваа јасен јазик.

Serbisch  Svedočenja su govorila jasnim jezikom.

Schwedisch  Vittnesmålen talade ett tydligt språk.

Griechisch  Οι καταθέσεις των μαρτύρων μιλούσαν μια σαφή γλώσσα.

Englisch  The witness statements spoke a clear language.

Italienisch  Le dichiarazioni dei testimoni parlavano un linguaggio chiaro.

Spanisch  Las declaraciones de los testigos hablaban un lenguaje claro.

Tschechisch  Výpovědi svědků hovořily jasným jazykem.

Baskisch  Lekukoek hizkuntza argia hitz egiten zuten.

Arabisch  كانت شهادات الشهود تتحدث بلغة واضحة.

Japanisch  証人の証言は明確な言葉を話していました。

Persisch  شهادت‌های شاهدان به زبانی واضح صحبت می‌کردند.

Polnisch  Zeznania świadków mówiły wyraźnym językiem.

Rumänisch  Declarațiile martorilor vorbeau o limbă clară.

Dänisch  Vidneudsagnene talte et klart sprog.

Hebräisch  עדויות העדים דיברו בשפה ברורה.

Türkisch  Tanık ifadeleri net bir dil konuşuyordu.

Niederländisch  De getuigenverklaringen spraken een duidelijke taal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 271009



Kommentare


Anmelden