Die Zeitungen kolportierten Katastrophenszenarien.

Bestimmung Satz „Die Zeitungen kolportierten Katastrophenszenarien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Zeitungen kolportierten Katastrophenszenarien.

Deutsch  Die Zeitungen kolportierten Katastrophenszenarien.

Englisch  Newspapers peddle disaster scenarios.

Norwegisch  Avisene kolporterte katastrofescenarier.

Russisch  Газеты распространяли катастрофические сценарии.

Finnisch  Sanomalehdet levittivät katastrofiskenarioita.

Belorussisch  Газеты распаўсюджвалі катастрофічныя сцэнары.

Portugiesisch  Os jornais veicularam cenários de catástrofe.

Bulgarisch  Вестниците разпространяваха катастрофични сценарии.

Kroatisch  Novine su kolportirale katastrofalne scenarije.

Französisch  Les journaux colportaient des scénarios catastrophiques.

Ungarisch  Az újságok katasztrófaként terjesztették a forgatókönyveket.

Bosnisch  Novine su kolportirale katastrofalne scenarije.

Ukrainisch  Газети поширювали катастрофічні сценарії.

Slowakisch  Noviny kolportovali katastrofické scenáre.

Slowenisch  Časopisi so kolportirali katastrofalne scenarije.

Urdu  اخبار نے تباہ کن منظرنامے پھیلائے۔

Katalanisch  Els diaris colportaven escenaris de catàstrofe.

Mazedonisch  Весниците колпортираа катастрофални сценарија.

Serbisch  Novine su kolportirale katastrofalne scenarije.

Schwedisch  Tidningarna kolporterade katastrofscenarier.

Griechisch  Οι εφημερίδες διακινούσαν καταστροφικά σενάρια.

Italienisch  I giornali diffondevano scenari catastrofici.

Spanisch  Los periódicos colportaban escenarios catastróficos.

Tschechisch  Noviny kolportovaly katastrofické scénáře.

Baskisch  Egunkariek katastrofe-senarioak kolportatu zituzten.

Arabisch  كانت الصحف تنشر سيناريوهات كارثية.

Japanisch  新聞は災害シナリオを流布していた。

Persisch  روزنامه‌ها سناریوهای فاجعه‌بار را منتشر کردند.

Polnisch  Gazety kolportowały katastroficzne scenariusze.

Rumänisch  Ziarele colportau scenarii de catastrofă.

Dänisch  Aviserne kolporterede katastrofescenarier.

Hebräisch  העיתונים הפיצו תרחישי אסון.

Türkisch  Gazeteler felaket senaryolarını yaydı.

Niederländisch  De kranten verspreidden rampenscenario's.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5337319



Kommentare


Anmelden