Die Zeitung ist die Konserve der Zeit.

Bestimmung Satz „Die Zeitung ist die Konserve der Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Zeitung ist die Konserve der Zeit.

Deutsch  Die Zeitung ist die Konserve der Zeit.

Norwegisch  Avisen er konserveringen av tiden.

Russisch  Газета — это консерва времени.

Finnisch  Sanomalehti on ajan säilytys.

Belorussisch  Газета — гэта кансерва часу.

Portugiesisch  O jornal é a conserva do tempo.

Bulgarisch  Вестникът е консервата на времето.

Kroatisch  Novine su konzerva vremena.

Französisch  Le journal est la conserve du temps.

Ungarisch  Az újság az idő konzervje.

Bosnisch  Novine su konzerva vremena.

Ukrainisch  Газета — це консерв часу.

Slowakisch  Noviny sú konzervou času.

Slowenisch  Časopis je konzerva časa.

Urdu  اخبار وقت کا کنز ہے۔

Katalanisch  El diari és la conserva del temps.

Mazedonisch  Весникот е конзерва на времето.

Serbisch  Novine su konzerva vremena.

Schwedisch  Tidningen är tidens konservering.

Griechisch  Η εφημερίδα είναι η κονσέρβα του χρόνου.

Englisch  The newspaper is the preserve of time.

Italienisch  Il giornale è la conserva del tempo.

Spanisch  El periódico es la conserva del tiempo.

Tschechisch  Noviny jsou konzervou času.

Baskisch  Egunkaria denbora kontserbatzailea da.

Arabisch  الصحيفة هي حفظ الزمن.

Japanisch  新聞は時間の保存です。

Persisch  روزنامه کنسرو زمان است.

Polnisch  Gazeta jest konserwą czasu.

Rumänisch  Ziarul este conserva timpului.

Dänisch  Avisen er konserves af tiden.

Hebräisch  העיתון הוא שימור הזמן.

Türkisch  Gazete, zamanın konservesidir.

Niederländisch  De krant is de conservering van de tijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2297673



Kommentare


Anmelden