Die Zeit verrinnt.

Bestimmung Satz „Die Zeit verrinnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Zeit verrinnt.

Deutsch  Die Zeit verrinnt.

Ungarisch  Telik az idő.

Norwegisch  Tiden renner bort.

Russisch  Время уходит.

Finnisch  Aika kuluu.

Belorussisch  Час ідзе.

Portugiesisch  O tempo escorre.

Bulgarisch  Времето минава.

Kroatisch  Vrijeme prolazi.

Französisch  Le temps s'écoule.

Bosnisch  Vrijeme prolazi.

Ukrainisch  Час спливає.

Slowakisch  Čas plynie.

Slowenisch  Čas mine.

Urdu  وقت گزر رہا ہے.

Katalanisch  El temps s'escola.

Mazedonisch  Времето поминува.

Serbisch  Vreme prolazi.

Schwedisch  Tiden rinner bort.

Griechisch  Ο χρόνος περνάει.

Englisch  Time is running out.

Italienisch  Il tempo scorre.

Spanisch  El tiempo se escapa.

Tschechisch  Čas ubíhá.

Baskisch  Denbora igarotzen da.

Arabisch  الوقت يمر.

Japanisch  時間が過ぎる。

Persisch  زمان در حال گذر است.

Polnisch  Czas mija.

Rumänisch  Timpul trece.

Dänisch  Tiden går.

Hebräisch  הזמן חולף.

Türkisch  Zaman geçiyor.

Niederländisch  De tijd verstrijkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9476553



Kommentare


Anmelden