Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit.

Bestimmung Satz „Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit.

Deutsch  Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit.

Japanisch  時は虚偽のみならず真実も明らかにする。

Norwegisch  Tiden avdekker løgnen så vel som sannheten.

Russisch  Время разоблачает ложь, так же как и истину.

Finnisch  Aika paljastaa valheen sekä totuuden.

Belorussisch  Час раскрывае хлусню, а таксама праўду.

Portugiesisch  O tempo revela a mentira assim como a verdade.

Bulgarisch  Времето разкрива лъжата, както и истината.

Kroatisch  Vrijeme razotkriva laž kao i istinu.

Französisch  Le temps dévoile le mensonge ainsi que la vérité.

Ungarisch  Az idő leleplezi a hazugságot és az igazságot.

Bosnisch  Vrijeme razotkriva laž kao i istinu.

Ukrainisch  Час викрива брехню так само, як і правду.

Slowakisch  Čas odhaľuje lož rovnako ako pravdu.

Slowenisch  Čas razkriva laž tako kot resnico.

Urdu  وقت جھوٹ کو اسی طرح بے نقاب کرتا ہے جیسے سچائی کو.

Katalanisch  El temps desvetlla la mentida així com la veritat.

Mazedonisch  Времето ја открива лагата како и вистината.

Serbisch  Vreme razotkriva laž kao i istinu.

Schwedisch  Tiden avslöjar lögnen såväl som sanningen.

Griechisch  Ο χρόνος αποκαλύπτει το ψέμα καθώς και την αλήθεια.

Englisch  Time reveals the lie as well as the truth.

Italienisch  Il tempo svela la menzogna così come la verità.

Spanisch  El tiempo revela la mentira así como la verdad.

Tschechisch  Čas odhaluje lež i pravdu.

Baskisch  Denbora gezurra eta egia agerian jartzen du.

Arabisch  الوقت يكشف الكذبة وكذلك الحقيقة.

Persisch  زمان دروغ و حقیقت را فاش می‌کند.

Polnisch  Czas ujawnia kłamstwo oraz prawdę.

Rumänisch  Timpul dezvăluie minciuna la fel ca adevărul.

Dänisch  Tiden afslører løgnen såvel som sandheden.

Hebräisch  הזמן חושף את השקר כמו גם את האמת.

Türkisch  Zaman yalanı ve gerçeği açığa çıkarır.

Niederländisch  De tijd onthult de leugen evenals de waarheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3713377



Kommentare


Anmelden