Die Zeit dafür ist nun abgelaufen.
Bestimmung Satz „Die Zeit dafür ist nun abgelaufen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nun
Übersetzungen Satz „Die Zeit dafür ist nun abgelaufen.“
Die Zeit dafür ist nun abgelaufen.
Čas za to je zdaj potekel.
הזמן לכך נגמר עכשיו.
Времето за това вече изтече.
Vreme za to je sada isteklo.
Il tempo per questo è ora scaduto.
Час для цього тепер вичерпано.
Tiden for dette er nu udløbet.
Час для гэтага цяпер скончыўся.
Aika tälle on nyt loppunut.
El tiempo para esto ha terminado.
Времето за тоа сега истече.
Horretarako denbora orain amaitu da.
Bunun için süre şimdi doldu.
Vrijeme za to je sada isteklo.
Vrijeme za to je sada isteklo.
Timpul pentru asta a expirat acum.
Tiden for dette er nå ute.
Czas na to właśnie minął.
O tempo para isso agora acabou.
الوقت لذلك قد انتهى الآن.
Le temps pour cela est maintenant écoulé.
Время для этого истекло.
اس کے لیے وقت اب ختم ہو چکا ہے۔
それに対する時間は今終了しました。
زمان برای این اکنون به پایان رسیده است.
Čas na to teraz vypršal.
The time for this is now up.
Tiden för detta är nu ute.
Čas na to nyní vypršel.
Ο χρόνος για αυτό έχει τελειώσει.
El temps per a això ara ha acabat.
De tijd hiervoor is nu verstreken.
Az idő erre most lejárt.