Die Zahl der in Freiheit lebenden Tiger ist erheblich dezimiert worden.

Bestimmung Satz „Die Zahl der in Freiheit lebenden Tiger ist erheblich dezimiert worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Zahl der in Freiheit lebenden Tiger ist erheblich dezimiert worden.

Deutsch  Die Zahl der in Freiheit lebenden Tiger ist erheblich dezimiert worden.

Norwegisch  Antallet av tigre som lever i frihet har blitt betydelig redusert.

Russisch  Число тигров, живущих на свободе, значительно сократилось.

Finnisch  Vapaudessa elävien tiikereiden määrä on merkittävästi vähentynyt.

Belorussisch  Колькасць тиграў, якія жывуць на свабодзе, значна скарацілася.

Portugiesisch  O número de tigres que vivem em liberdade foi significativamente reduzido.

Bulgarisch  Броят на тигрите, които живеят на свобода, е значително намален.

Kroatisch  Broj tigrova koji žive u slobodi značajno je smanjen.

Französisch  Le nombre de tigres vivant en liberté a été considérablement réduit.

Ungarisch  A szabadon élő tigrisek száma jelentősen csökkent.

Bosnisch  Broj tigrova koji žive u slobodi je značajno smanjen.

Ukrainisch  Кількість тигрів, які живуть на свободі, значно зменшилася.

Slowakisch  Počet tigrov žijúcich na slobode bol výrazne znížený.

Slowenisch  Število tigrov, ki živijo na prostosti, je bilo znatno zmanjšano.

Urdu  آزاد رہنے والے ٹائیگروں کی تعداد میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔

Katalanisch  El nombre de tigres que viuen en llibertat s'ha reduït significativament.

Mazedonisch  Бројот на тигри кои живеат во слобода е значително намален.

Serbisch  Broj tigrova koji žive u slobodi je značajno smanjen.

Schwedisch  Antalet tigrar som lever i frihet har minskat avsevärt.

Griechisch  Ο αριθμός των τίγρεων που ζουν ελεύθεροι έχει μειωθεί σημαντικά.

Englisch  The number of tigers living in freedom has been significantly reduced.

Italienisch  Il numero di tigri che vivono in libertà è stato notevolmente ridotto.

Spanisch  El número de tigres que viven en libertad se ha reducido significativamente.

Tschechisch  Počet tygrů žijících na svobodě byl výrazně snížen.

Baskisch  Askatasunean bizi diren tigreen kopurua nabarmen murriztu da.

Arabisch  عدد النمور التي تعيش في البرية قد انخفض بشكل كبير.

Japanisch  自由に生きるトラの数は大幅に減少しました。

Persisch  تعداد ببرهایی که در آزادی زندگی می‌کنند به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

Polnisch  Liczba tygrysów żyjących na wolności została znacznie zmniejszona.

Rumänisch  Numărul tigrilor care trăiesc în libertate a fost redus semnificativ.

Dänisch  Antallet af tigre, der lever i frihed, er blevet betydeligt reduceret.

Hebräisch  מספר הטיגרים החיים בחופש צומצם באופן משמעותי.

Türkisch  Özgürce yaşayan kaplan sayısı önemli ölçüde azaltılmıştır.

Niederländisch  Het aantal tijgers dat in het wild leeft, is aanzienlijk verminderd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119112



Kommentare


Anmelden