Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.

Bestimmung Satz „Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.“

Deutsch  Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.

Englisch  Four is an unlucky number in Japanese.

Russisch  Четыре - несчастливое число в Японии.

Französisch  Quatre est un nombre porte-malheur au Japon.

Norwegisch  Tallet fire er i Japan et ulykkestall.

Finnisch  Numero neljä on Japanissa epäonnen numero.

Belorussisch  Лічба чатыры ў Японіі з'яўляецца нумарам няшчасця.

Portugiesisch  O número quatro é um número de azar no Japão.

Bulgarisch  Числото четири е в Япония число на нещастието.

Kroatisch  Broj četiri je u Japanu nesretan broj.

Ungarisch  A négyes szám Japánban balszerencsés szám.

Bosnisch  Broj četiri je u Japanu nesretan broj.

Ukrainisch  Число чотири в Японії є нещасливим числом.

Slowakisch  Číslo štyri je v Japonsku nešťastné číslo.

Slowenisch  Število štiri je na Japonskem nesrečno število.

Urdu  عدد چار جاپان میں ایک بدقسمت عدد ہے۔

Katalanisch  El número quatre és un número de mala sort al Japó.

Mazedonisch  Бројот четири во Јапонија е несреќен број.

Serbisch  Broj četiri je u Japanu nesrećan broj.

Schwedisch  Siffran fyra är i Japan ett otursnummer.

Griechisch  Ο αριθμός τέσσερα είναι στην Ιαπωνία ένας αριθμός κακοτυχίας.

Italienisch  Il numero quattro è in Giappone un numero sfortunato.

Spanisch  El número cuatro es un número de mala suerte en Japón.

Tschechisch  Číslo čtyři je v Japonsku nešťastné číslo.

Baskisch  Lau zenbakia Japonean zoritxarreko zenbakia da.

Arabisch  الرقم أربعة هو رقم نحس في اليابان.

Japanisch  数字の4は日本では不幸な数字です。

Persisch  عدد چهار در ژاپن عددی نحس است.

Polnisch  Liczba cztery w Japonii jest liczbą pechową.

Rumänisch  Numărul patru este un număr ghinionist în Japonia.

Dänisch  Tallet fire er i Japan et ulykkestal.

Hebräisch  המספר ארבע הוא מספר מזל רע ביפן.

Türkisch  Dört sayısı Japonya'da uğursuz bir sayıdır.

Niederländisch  Het getal vier is in Japan een ongeluksgetal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 822612



Kommentare


Anmelden