Die Wurst ist zu fett.

Bestimmung Satz „Die Wurst ist zu fett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Wurst ist zu fett.

Deutsch  Die Wurst ist zu fett.

Slowenisch  Klobasa je preveč mastna.

Hebräisch  הנקניקייה שמנה מדי.

Bulgarisch  Колбасата е твърде мазна.

Serbisch  Kobasica je previše masna.

Italienisch  La salsiccia è troppo grassa.

Ukrainisch  Ковбаса занадто жирна.

Dänisch  Pølsen er for fed.

Belorussisch  Каўбаса занадта тлустая.

Finnisch  Makkara on liian rasvaista.

Spanisch  La salchicha es demasiado grasa.

Mazedonisch  Кобасата е премногу масна.

Baskisch  Salsitxa gehiegi da.

Türkisch  Sosis çok yağlı.

Bosnisch  Kobasica je previše masna.

Kroatisch  Kobasica je premasna.

Rumänisch  Cârnații sunt prea grași.

Norwegisch  Pølsen er for feit.

Polnisch  Kiełbasa jest zbyt tłusta.

Portugiesisch  A salsicha é muito gordurosa.

Französisch  La saucisse est trop grasse.

Arabisch  النقانق دهنية جدًا.

Russisch  Колбаса слишком жирная.

Urdu  ساسیج بہت چربی دار ہے۔

Japanisch  ソーセージは脂肪が多すぎます。

Persisch  سوسیس خیلی چرب است.

Slowakisch  Klobása je príliš tučná.

Englisch  The sausage is too fatty.

Schwedisch  Korven är för fet.

Tschechisch  Klobása je příliš tučná.

Griechisch  Το λουκάνικο είναι πολύ λιπαρό.

Katalanisch  La salsitxa és massa grassa.

Niederländisch  De worst is te vet.

Ungarisch  A kolbász túl zsíros.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9523197



Kommentare


Anmelden