Die Wohnhäuser werden jetzt höher und die Weingärten ringsherum größer.

Bestimmung Satz „Die Wohnhäuser werden jetzt höher und die Weingärten ringsherum größer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Wohnhäuser werden jetzt höher und die Weingärten ringsherum größer.

Deutsch  Die Wohnhäuser werden jetzt höher und die Weingärten ringsherum größer.

Norwegisch  Boligene blir nå høyere og vinmarkene rundt blir større.

Russisch  Жилые дома теперь выше, а виноградники вокруг становятся больше.

Finnisch  Asuinrakennukset ovat nyt korkeampia ja viinitarhat ympärillä suurempia.

Belorussisch  Жылы дамы цяпер вышэйшыя, а вінароды вакол становяцца большымі.

Portugiesisch  As casas estão agora mais altas e os vinhedos ao redor estão maiores.

Bulgarisch  Жилищата сега са по-високи, а лозята около тях стават по-големи.

Kroatisch  Stambene zgrade sada su više, a vinogradi oko njih postaju veći.

Französisch  Les maisons sont maintenant plus hautes et les vignobles autour deviennent plus grands.

Ungarisch  A lakóházak most magasabbak, és a szőlőkertek körülöttük nagyobbak.

Bosnisch  Stambene zgrade su sada više, a vinogradi oko njih postaju veći.

Ukrainisch  Житлові будинки тепер вищі, а виноградники навколо стають більшими.

Slowakisch  Bytové domy sú teraz vyššie a vinohrady okolo sú väčšie.

Slowenisch  Stanovanjske hiše so zdaj višje, vinogradi okoli pa so večji.

Urdu  رہائشی عمارتیں اب زیادہ اونچی ہیں اور ارد گرد کے باغات بڑے ہو رہے ہیں۔

Katalanisch  Les cases d'habitatge ara són més altes i els vinyes al voltant són més grans.

Mazedonisch  Станбените згради сега се повисоки, а лозјата околу стануваат поголеми.

Serbisch  Stambene zgrade su sada više, a vinogradi oko njih postaju veći.

Schwedisch  Bostadshusen är nu högre och vingårdarna runt omkring blir större.

Griechisch  Τα κατοικίες είναι τώρα ψηλότερες και οι αμπελώνες γύρω γίνονται μεγαλύτεροι.

Englisch  The residential buildings are now taller and the vineyards around are getting bigger.

Italienisch  Gli edifici residenziali sono ora più alti e i vigneti intorno stanno diventando più grandi.

Spanisch  Las casas residenciales ahora son más altas y los viñedos alrededor son más grandes.

Tschechisch  Bytové domy jsou nyní vyšší a vinice kolem se zvětšují.

Baskisch  Etxeak orain altuagoak dira eta inguruko mahastiak handiagoak.

Arabisch  المباني السكنية أصبحت الآن أعلى وكروم العنب من حولها أكبر.

Japanisch  住宅は今や高くなり、周囲のブドウ畑は大きくなっています。

Persisch  ساختمان‌های مسکونی اکنون بلندتر شده‌اند و باغ‌های انگور در اطراف بزرگ‌تر شده‌اند.

Polnisch  Budynki mieszkalne są teraz wyższe, a winnice wokół stają się większe.

Rumänisch  Clădirile rezidențiale sunt acum mai înalte, iar viile din jur devin mai mari.

Dänisch  Boligerne er nu højere, og vinmarkerne omkring bliver større.

Hebräisch  הבניינים המגורים עכשיו גבוהים יותר והכרמים סביבם גדלים.

Türkisch  Konut binaları şimdi daha yüksek ve etraftaki bağlar daha büyük hale geliyor.

Niederländisch  De woonhuizen zijn nu hoger en de wijngaarden eromheen worden groter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 170469, 30616



Kommentare


Anmelden